Transcript · Arabic → Portuguese

Discussion on Conflict and Resistance

Estamos absolutamente convencidos de que não queremos a guerra nem queremos lutar

Porque tem um custo elevado e o nosso povo não precisa de tais confrontos

E estas guerras, durante longos períodos, recorremos a métodos de resistência popular pacífica

E a resistência popular, e infelizmente, acreditávamos que o mundo, os países do mundo, os povos livres e as organizações internacionais apoiariam

O nosso povo e impediriam a ocupação de cometer crimes e massacres contra o nosso povo

Mas, infelizmente, o mundo ficou a assistir à máquina de guerra do exército de ocupação enquanto esta

Matava os nossos filhos. Sabemos que mais de 230 pessoas foram mortas, e muitas crianças foram mortas

E também há investigações sobre crimes de guerra que ocorreram quando Gaza estava destruída

Mas também sabemos que o Hamas matou e causou destruição em crimes de guerra em Israel

E também matou pessoas e crianças, não ao mesmo nível do que aconteceu em Israel, mas isso aconteceu. Como responde a isso?

Também são investigações sobre crimes de guerra. Israel, que possui o maior arsenal de guerra lá,

com as armas mais precisas e os aviões mais potentes, mata deliberadamente nossas crianças e mulheres, e quer isso. Não se compara a quem resiste e defende seu direito

com armas simples. Se nós tivéssemos a capacidade de lançar mísseis precisos e guiados que chegassem

a alvos militares, não teríamos lançado estes mísseis. Mas somos obrigados a defender nosso povo com os meios de que dispomos.

Isto é o que temos disponível. O que podemos fazer?

Devemos hastear a bandeira branca? Nós não vamos hastear a bandeira branca.

Será que o mundo espera que sejamos mortos e sejamos a vítima boazinha? Bem-comportada, que é morta sem sequer levantar a voz?

Isso é absolutamente impossível. Nós decidimos defender nosso povo com todas as forças que temos.

End of transcript · 305 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

مقتنعين قناعة يقينية بأنه نحن لا نريد الحرب ولا نريد القتال لأنه كلفة باهظة وشعبنا نحن في غنى عن مثل هذه المواجهات وهذه الحروب نحن في فترات طويلة لجأنا إلى أساليب المقاومة الشعبية السلمية والمقاومة الشعبية وللأسف شديد جداً كنا نعتقد بأن العالم والدول العالم والشعوب الحرة والمنظومات الدولية تقف إلى جانب شعبنا وتكبح الاحتلال من أن يرتكب جرائم ومجازر ضد شعبنا

لكن للأسف شديد جداً وقف العالم متفرجاً على آلة حرب جيش الاحتلال وهي تقتل أبنائنا نعلم أن أكثر من 230 شخص تم قتلهم وكثير من الأطفال تم قتلهم ويوجد أيضاً تحقيقات في مجالات الحرب التي حدثت عندما كانت غزة محطمة لكننا أيضاً نعلم أن حماس قتل محطمات في مجالات الحرب في إسرائيل وقتل أيضاً الناس والأطفال ليس على نفس المستوى التي حدثت في إسرائيل لكن ذلك حدث كيف تجيب على ذلك؟

هم أيضاً تحقيقات في مجالات الحرب إسرائيل التي تمتلك ترسانة الحرب الكبرى فيها أدق الأسلحة وأعطى الطائرات تقتل أطفالنا ونسائنا بعمد وتقصد وهي تريد ذلك لا يمكن أن يقارن بمن يقاوم ويدافع عن حقه بأسلحة بسيطة إحنا لو كان لدينا القدرة على أن نضرب صواريخ دقيقة وموجهة تصل إلى أهداف عسكرية لما ضربنا هذه الصواريخ لكن إحنا مضطرين أن ندافع عن شعبنا بالوسائل المتاحة لدينا هذا ما هو متاح لدينا ماذا نستطيع أن نفعل؟

هل نرفع الراية البيضاء؟ نحن لن نرفع الراية البيضاء هل مطلوب منا أمام العالم أن نقتل وأن نكون الضحية طيبة؟ حسنة الأخلاق التي تقتل دون أن يرتفع لها صوت؟ هذا غير ممكن بالمطلق نحن قررنا أن ندافع عن شعبنا بما أتينا من قوة

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.