Transcript · Hindi → English
Yash's Connection with Fans
He continued speaking in Hindi. However, before the show began, Yash said
that if he made any mistakes in his Hindi, he should be forgiven
for them.
“First, please forgive me if there’s any problem with my Hindi.
I’ll certainly try, because I believe that wherever you go, if you want to respect
the language and culture, you have to try.”
“So I try. I try with all my heart. If I make any mistakes,
please forgive me. I respect you.”
Another great quality of superstar Yash is his direct
connection with the audience. During the show, while mentioning
an incident involving Yash’s fans, I said that once there was a crowd of more than
seven hundred fans. They wanted to have photos taken with him. Yash’s
team said he could have a photo taken with people in groups.
But Yash said, “These people want individual photos,” and
Yash had photos taken with all seven hundred fans,
one by one.
When I meet people and get into that mindset, I give to everyone
because…
because you have given to 700 people, one by one.
You gave, sir, because for them,
for them, it becomes a lifetime memory, sir. If it's in a group,
they'll see where I am and just keep watching. If
they get a photo with me personally, they'll keep it—it's their
life. But I try to be nice and kind, but what can you do?
We have work too, like, we all have limited time.
I have to come here now. There were people at home yesterday too.
They felt bad that I had to come after dubbing there, but that happens.
But whenever I'm in a mindset to give, I give completely, sir. I've stood
from morning till evening and given photos all day, even on my birthdays.
In.
Will you give them today too?
Yes, done.
End of transcript · 312 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
हिंदी बोलते रहे। हालांकि शो शुरू होने से पहले यश ने कहा कि अगर उनकी हिंदी में कुछ गलती हो जाए तो माफ किया जाए। पहले मेरा हिंदी में अगर कुछ problem हो तो माफ कर दीजिए। कोशिश तो करूंगा क्योंकि मेरा मानना है कहा
जाएंगे कहीं भी जाओ उस language और culture को respect करनी है तो मैं कोशिश करता हूं। पूरे दिल से कोशिश करता हूं कुछ गलती हो तो माफ कर दीजिए। आपको respect। Superstar यश की एक और बड़ी खूबी है उनका audience से direct
connect। शो के दौरान मैंने यश के fans से related एक घटना का जिक्र करते हुए कहा कि एक बार सात सौ से ज्यादा fans की भीड़ थी। वो उनके साथ photo खिंचाना चाहते थे। यश की team ने कहा कि group में लोगों के साथ photo खिंचवा लें। पर यश ने कहा, यह लोग individual photo चाहते हैं और यश ने सात सौ fans के
साथ एक एक करके photo खिंचवाई। जब मैं मिलता हूं और उस mindset में जाता हूं तो सबको देता हूं क्योंकि। सात सौ लोगों के साथ आपने एक एक करके। दिया sir क्योंकि उनके लिए।
उनके लिए वह lifetime memory हो जाती है sir। अगर group में होगा तो वह दिखेंगे कि मैं किधर हूं, देखते रह जाएंगे। अगर personally एक photo मिला तो वह रखेंगे वह उनका life में but I try and be nice try and be kind but क्या होती है? हमारा भी काम होता है like we all have limited time.
अभी यहां पर आना है। कल भी घर पर लोग थे। उनको बुरा लगा कि मैं उधर dubbing करके आना पड़ा तो that happens but whenever I am in a mindset to give I give completely sir। मैं सुबह से शाम तक भी खड़ा होकर पूरा दिन भी photo दिया हूं मेरे birthdays में।
आज भी दोगे? हां done.
