Transcript · Ukrainian → English
Critique of Ukrainian Government's Actions
Draft dodging, desertion, and AWOL are not the fault of Ukrainian
men or women, nor journalists or bloggers.
The Ukrainian authorities, led by Volodymyr Zelenskyy, are to blame.
In 2022, people stood in huge lines outside recruitment offices, but
after four and a half years of war, men are risking their lives
fleeing across mountains and rivers. Women fight recruitment officers over
their men. These conflicts sometimes end in deaths.
The blame lies solely on the government. Instead of decent contracts and fair
pay, there are corruption scandals worth tens and hundreds
of millions.
The authorities allow men to be snatched off the streets, taking
the sick, people with disabilities, and single fathers.
Deaths, torture, and beatings at the TCC. Not even animals are treated
like this. And mobilization corruption reaches five
billion dollars a
year. It destroys any motivation to risk your life.
Especially when loved ones at home are not protected from
Russian attacks.
The authorities say that all this is supposedly according to the law.
But Stalin's Law of Five Ears of Grain was also a law, and it killed
four million Ukrainians.
End of transcript · 186 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Ухилянстві, дезертирстві і СЗЧ винні не українські чоловіки чи жінки, не журналісти і не блогери. Винна українська влада на чолі з Володимиром Зеленським. У 2022 люди стояли в довжелезних чергах до ТЦК, але через чотири з половиною роки війни чоловіки ризикують життям,
тікаючи через гори, річки. Жінки б'ються з ТЦК за чоловіків. Конфлікти інколи закінчуються смертями. Вина лише на владі. Замість гідних контрактів і нормальної зарплати - корупційні скандали на десятки й сотні мільйонів.
Влада дозволяє хапати чоловіків на вулицях, забираючи хворих, людей з інвалідністю, батьків-одинаків. Смерті, тортури і побиття в ТЦК. Так не ставляться навіть до тварин. А корупція на мобілізації сягає п'яти мільярдів доларів на
рік. Це демотивує ризикувати життям. Тим більше, коли рідні вдома не захищені від російських атак. Влада каже, що все це нібито відбувається по закону. Але сталінський закон про п'ять колосків був законом і вбив
чотири мільйони українців.