Transcript · English → French
Discussion on Government Disclosure and Gatekeepers
Je me souviens avoir parlé à un moment donné des gardiens.
Cette divulgation est donc un processus.
Et j'insistais sur le fait que le processus de divulgation
commençant par la confirmation est une étape cruciale.
C'est vraiment important pour quelqu'un comme le président
des États-Unis de dire, oui, ils sont réels, ils sont là
et d'éliminer toutes les autres bêtises, tout le bruit
qui dure depuis 80 ans.
Et je voulais donc qu'il se concentre sur les gardiens.
Et j'insiste sur ces personnes parce que ce sont elles qui
se trouvent dans des sites gouvernementaux et des entreprises privées
qui ont passé une grande partie de leur vie ou de leur carrière
à travailler dans des environnements très isolés. Et ils ont la garde des biens,
plus d'informations qu'il n'y a de diamants dans une mine de charbon.
Ils ont obtenu des informations sur les extraterrestres eux-mêmes,
sur le matériel.
D'autres pays travaillent exactement sur la même chose.
Il faut donc faire attention à ne pas parler de choses
qui donneraient des avantages à d'autres, et ainsi de suite.
Et les gardiens du secret, j'ai dit aux gens qu'ils étaient des héros d'un autre genre.
Beaucoup de gens en riraient, mais c'est vrai.
C'est vrai.
Ils emportent dans leur tombe des informations dont leurs conjoints n'ont jamais entendu parler,
dont leurs enfants n'ont jamais entendu parler. Ils ne peuvent en parler à aucun ami.
Ils sont donc isolés à ce sujet. Et
au bout d'un moment, je pense que cela doit être un fardeau
de garder ce genre de secrets.
End of transcript · 262 words · machine translated
Original transcript (English)
I remember talking at some time about the gatekeepers. So this disclosure is a process. And I was emphasizing that the disclosure process starting with confirmation is a big deal. That really is important for somebody like the president
of the United States to say, yeah, they're real, they're here and eliminate all the other nonsense, all the noise that's been going on for 80 years. And so I wanted him to focus on gatekeepers. And I emphasize these people because they're the ones that
are in government locations and private corporation locations that have spent their substantial lives or careers working in very secluded environments. And they have custody of the goods, more information than they are diamonds in a coal mine. They have obtained information about ET themselves,
about hardware. Other countries are working on this exact same thing. So you have to be careful not to talk about things that would give other people advantages and so on. And the gatekeepers, I've told people that there are heroes of a different kind.
A lot of people would laugh at that, but it's true. It's true. They go to their graves taking information that their spouses have never heard, their children have never heard. They can't talk about it to any friend. So they're isolated about that. And
after a while, I think that must be a burden to hold those kinds of secrets.
