Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Pide una bebida, no hay nada de malo en eso.
Avery se va a casar y yo quería celebrarlo
hace dos años, si le hubiera ofrecido una bebida
cuando legalmente no tenía permitido beber,
se la habría tomado hasta la última gota.
¿No puedes beber por ser una mujer musulmana?
¿Qué otras cosas no tienes permitido hacer?
No puedo beber, no puedo fumar, no puedo… ¿qué más puedo hacer?
No, fumar es solo por que es dañino.
Y sabes que cuando alguien bebe mucho,
quizá pierde el conocimiento.
Sé cómo se siente eso.
Lo sé.
Estaba mirando hacia arriba.
Sí.
Esposa musulmana.
Sí.
Tengo algunas preguntas.
Sí.
Traten bien a las mujeres, porque son prisioneras
y no tienen otro poder sobre ellas más que ese.
Si son culpables de indecencia abierta,
entonces rehúsen compartir su lecho y golpéenlas,
pero no con severidad.
No planeas pegarle a mi hija, ¿o sí?
Ella es amable conmigo, así que…
No siempre va a ser amable.
De hecho, probablemente va a ser mala
más veces de las que es amable.
¿De qué trata la pregunta?
Literalmente dice que hay que pegarlas, pero no severamente.
Será mejor que no me pegues.
Pero eso dice que esa es la ley musulmana.
Está en el Corán, o Quran.
No, es el Hadiz.
Explícalo.
El Corán es la palabra de Alá, de Dios.
Sí, el Corán real.
Pero el Hadiz trata sobre lo que dijo el profeta.
Algunas personas cambian sus palabras
solo para hacer que la religión parezca mala.
Si haces una búsqueda en internet de esposas musulmanas,
básicamente te sale un manual
sobre lo que las esposas pueden y no pueden hacer,
lo que los esposos pueden y no pueden hacer.
En realidad es muy perturbador.
Es la primera vez que lo escucho.
Bien, aquí hay más.
Hay más sobre tomar otras esposas.
Hay más cosas aquí que tienen que ser muy…
Bueno, sí, no puedes tener más de una esposa,
pero yo soy su primera esposa
y no va a tener ninguna otra.
Yo digo que no puede.
Estás bien con una, ¿verdad?
Los profetas dicen que tenemos que ser
muy, muy delicados con la esposa,
porque es como un alma gemela, ¿sabes?
Decía que ella era una prisionera.
Decía, literalmente, las palabras textuales no eran delicadas.
Decía que las mujeres son prisioneras.
End of transcript · 388 words · machine translated
Original transcript (English)
Order a drink, there's nothing wrong with that. Avery's getting married and I wanted to celebrate two years ago if I would have offered her a drink when she wasn't legally allowed to drink, she would have sucked it down dry.
Are you not allowed to drink as a Muslim woman? What other things are you not allowed to do? Can't drink, I can't smoke, I can't, what else can I do? No, smoke, it's only about because it's harmful. And you know when someone drink a lot,
maybe lose conscious. I know how that feels. I know. I was looking up. Yeah.
Muslim wife. Yeah. I have some questions. Yeah. Treat women kindly, for they are prisoners
and you have no other power over them than that. If they are guilty of open lewdness, then refuse to share their beds and hit them, but not severely. You don't plan on hitting my daughter, do you?
She's nice to me, so. She's not gonna always be nice. Matter of fact, she's probably gonna be mean more than she's nice. What's the question about?
It literally says to hit them, but not severely. You better not hit me. But that says that that's the Muslim law. It's in the Koran, or Quran. No, it's Hadith.
Explain it. Quran is the say of Allah, of the God. Yeah, the actual Quran. But the Hadith is about the say of prophet. Some people change of his word
just for making the religion bad. If you do an internet search for Muslim wives, it pulls up basically a handbook on what wives can and can't do, what husbands are allowed and aren't allowed to do.
It's actually very disturbing. It's first time I hear it. Okay, there's more in here. There's more about taking other wives. There's more things in here that has to be very-
Well, yeah, you can't have more than one wife, but I'm his first wife, and he's not gonna have any others. I say he can't. You're okay with one, right?
The prophets say that we have to be very, very gentle with wife, because it's like a soulmate, you know? It said she was a prisoner. It said, literally, the words verbatim wasn't gentle.
Women are prisoners is what it said.
