Transcript · English → Portuguese
Discussion on Prank Channel Safety
Ah,
Estou ferrado?
O 223 está na Ocean Avenue.
Eu, eu estou ferrado?
Estou ferrado?
Não, mas, quer dizer, isso, isso… Você precisa pensar em,
tipo… Eu entendo que este é, tipo, um canal de pegadinhas.
Sim, senhor.
Mas você precisa entender como isso parece, certo?
Isso, isso realmente parece legítimo?
Sim.
Para os carros que passam, sim.
Sim, senhor.
Tipo, você, você entende, tipo—
Sim.
Ah, cara. Certo.
Seria, seria meio diferente se fosse, tipo—
Sim.
Você precisa, você precisa olhar para as pes-
Se eu, se eu fosse as pessoas… Se eu fosse a pessoa que estivesse dirigindo,
basicamente.
Sim.
Olhando para isso na beira da estrada, sim.
Se fosse, se fosse, tipo,
isso—
Acho que me lembro dele. Acho que me lembro de vocês dois.
Tipo—
Sim, é…
Tipo, isto—
Dá para ver que é leve, porque—
É, bem, dá para ver que é leve.
Sendo assim,
você tem a Rucker, a RenovaSell—
Uhum.
rua acima,
então tem pessoas que
realmente já lidaram com essas coisas.
Sim, senhor.
Isso... Quer dizer, você imprimiu essa coisa em 3D?
Comprei no eBay. Custou, tipo, 300 dólares. Só colei as peças.
Eu tomaria cuidado. Como eu disse, eu entendo que é uma brincadeira.
Sim, senhor.
Eu, sabe... Só que, eu teria cuidado com isso.
Eu sei, quando vi, pensei: "Ah, sim, estamos ferrados."
Aí você chegou e pensei: agora estou duplamente ferrado.
Mesmo sendo uma brincadeira inofensiva, isso, isso poderia...
Pense nisso.
É, poderia ser...
Mais sério do que parece.
Você poderia estragar a vida de alguém...
Está quente aqui fora.
por causa disso, certo?
Sim, senhor.
Tenham um bom dia.
Sim, senhor. Vocês também.
Você também.
Agradeço por vocês serem tão legais.
End of transcript · 283 words · machine translated
Original transcript (English)
Oh, . Am I cooked? 223 is sitting at Ocean Avenue. Am I, am I cooked? Am I cooked?
No, but, I mean, it, it... You gotta think about, like... I understand this is, like, a prank channel. Yes, sir. But you have to understand about how this looks, okay? Does it, does it really look legit?
Yes. To cars that are passing by, yes. Yes, sir. Like, you, you understand, like- Yeah.
Oh, man. Okay. It, it'd be, it'd be kinda different if it was, like- Yeah. You have to, you have to look at the pe- If I, if I was the people... If I was the person that was driving,
basically. Yeah. Looking at this on the side of the road, yeah. If it was, if it was, like, that-
I think I remember him. I think I remember you two. Like- Yeah, it's... Like, this- You can tell it's light, 'cause it-
Yeah, well, I can tell it's light. With this being, you have Rucker, RenovaSell- Mm-hmm ... up the street,
so you have people that, like, legitimately have dealt with these. Yes, sir. That... I mean, did you 3D print this thing? I ordered it from eBay. It cost me, like, $300. I just glued it together.
I'd be careful. Like I said, I understand it's a prank. Yes, sir. I, you know... It's just, I would be cautious of it. I know when I saw it I was like, "Oh, yeah, we're cooked" . And then you pulled up, oh, I'm double cooked.
Even though it is a harmless prank, it, it, it could be- Just think about it. Yeah, it could be- Deeper than what it is ... you could mess up somebody's...
It's hot out here ... about that, all right? Yes, sir. Y'all have a good day. Yes, sir. Y'all as well.
You as well. I appreciate y'all being cool
