Transcript · dutch → English
dutch → English transcript
Can you tell us something about the current goalkeeper situation?
I indicated last month that Justin is the first-choice goalkeeper.
Of course, for any other player, you have to be fit and in form.
That's logical. That applies to everyone.
Justin has participated in all training for the past four, five weeks.
We're very happy about that.
We're also happy with Justin's presence.
He conducts himself well on the pitch and off the pitch, he works hard.
Right now, a choice has to be made
regarding the upcoming weekend, with a view to the match against Vene and
the coming weeks.
For that, I'm looking for a keeper who can play three times a week.
To put it simply, I think Justin is doing well.
He's getting fitter and fitter, but he's training-fit and
not yet match-fit to play three times a week.
That's also why I explained to both goalkeepers over the last few days
that Timon will start on Saturday.
Also next week against Vene, and that for now, it will stay that way.
This gives Justin the space to continue training calmly,
to get even fitter, to reach that level in the near future
in terms of fitness and form, to be able to play more often per week.
Justin is certainly doing well, but this is the decision for now.
I've explained that to both of them, and they understand.
This is how things stand right now.
You've been very complimentary about Timon in recent weeks.
Has he kept that up?
Yes, he's kept that up.
From the moment I became coach here, he stepped up on the...
training pitch during the matches.
At the moment of that choice, I clearly indicated that I see Timon as
a top goalkeeper, and that is still the case.
What's more, Timon is always himself in any scenario.
He has done very well in recent weeks, is fit and in form.
I even think that Timon has started performing at an even higher level during
training and matches.
Timon has also earned this based on what he has been showing.
Even before my time, everyone knows what they have in Timon.
That is certainly to his credit as well.
Timon has continued doing what he has always done.
That means goalkeeping well, training well, and having a positive impact
on the entire team process, even off the pitch.
All things considered, at this moment for the club, for the team,
this is the best choice.
End of transcript · 419 words · machine translated
Original transcript (dutch)
Kan je wat vertellen over de huidige keepersituatie? Ik heb vorige maand aangegeven dat Justin de eerste keeper is. Uiteraard geldt voor ieder andere speler dat je fit en in vorm moet zijn. Dat is logisch, dat geldt voor iedereen. Justin heeft alles meegetraind de afgelopen 4, 5 weken.
Daar zijn we heel blij mee. We zijn ook blij met Justins aanwezigheid. Hij stelt zich op op het veld en naast het veld, hij werkt hard. Op dit moment moet er een keuze gemaakt worden ten opzichte van aankomend weekend, met het oog op de wedstrijd tegen Vene en de
aankomende weken. Ik zoek daar een keeper die 3 keer in de week kan spelen. Als je hem helemaal plat slaat, is Justin in mijn ogen goed bezig. Hij is steeds fitter aan het worden, maar hij is trainingsfit en nog niet wedstrijdfit om 3 keer in de week te spelen.
Dat is ook het reden dat ik beide keepers uitlegde de afgelopen dagen dat Timon zaterdag in de basis begint. Ook volgende week tegen Vene, dat dat voorlopig ook zo blijft. Daarbij geven we Justin de ruimte om in alle rust door te trainen, om nog fitter te worden, om in de nabije toekomst naar dat niveau te
komen en qua fitheid en vorm, om wel vaker in de week te kunnen spelen. Dat Justin goed bezig is, dat is zeker zo, maar dit is nu de keuze. Dat heb ik ze allebei uitgelegd en begrip voor. Dit is hoe het er nu voor staat. Je was al heel complimenteus over Timon de afgelopen weken.
Hij heeft die lijn doorgezet? Ja, hij heeft die lijn doorgezet. Vanaf het moment dat ik hier trainer werd stond hij er op het trainingsveld tijdens de wedstrijden. Op het moment van die keuze heb ik duidelijk aangegeven dat ik Timon als
een topkeeper zie, dat is nog steeds zo. Sterker nog, Timon is zichzelf altijd in ieder scenario. Hij heeft het de afgelopen weken heel goed gedaan, is fit en in vorm. Ik denk zelfs dat Timon nog een level hoger is gaan presteren tijdens de trainingen en wedstrijden.
Timon heeft dit ook verdiend op basis van wat hij al laat zien. Zelfs ook voor mijn tijd, iedereen weet wat hij aan Timon heeft. Dat is ook zeker zijn verdienste. Timon is doorgegaan met wat hij altijd al deed. Dat is goed keepen, goed trainen en een positieve bijdrage hebben we
ook buiten het veld aan het hele teamproces. Alles bij elkaar is dit op dit moment voor de club, voor het team de beste keuze.
