Transcript · Arabic → English
Arabic → English transcript
At this moment, viewers,
the strike has reached where decisions are made.
We are facing a direct targeting inside the Kirya compound in Tel Aviv,
the General Staff building, that is,
the heart of the military leadership.
The images we are showing now capture the moment of the
explosion within an area known as the Staff Tower,
where high- level command offices are concentrated, including offices
linked to the Chief of Staff’s headquarters and the Ministry of Defense.
This means the Iranian missile today targeted the heart of the military leadership.
So, Raed, we are at a turning point in the course of this confrontation.
The fall of rockets in the heart of the Metkal is the official announcement of the
sovereign cover
being stripped away from the most fortified blocks in the history of the entity.
The image coming from Tel Aviv, viewers, proves
that the army’s brain is now at the mercy of the flames,
at a moment when all traditional deterrence calculations have collapsed.
For the building that is burning
now is the headquarters from which destruction orders were issued for decades.
Tonight, death rebounds to its source with astonishing intelligence accuracy.
Exactly, and this means that the
fear has moved from the shelters to the sovereign operation rooms.
So we once again highlight the main headline at this moment,
a direct strike inside the Kirya compound in Tel Aviv,
that hit the General Staff building on the morning of Saturday,
the twenty- eighth of March 2026,
and on the twenty- ninth day of this open confrontation. The footage
we are showing now i…
End of transcript · 267 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
في هذه اللحظة مشاهدينا، الضربة وصلت إلى حيث تتخذ القرارات. نحن أمام استهداف مباشر داخل مجمع الكرياه في تل أبيب، مبنى هيئة الأركان، أي قلب القيادة العسكرية. الصور التي نعرضها الآن تظهر لحظة الانفجار داخل نطاق يعرف ببرج الأركان، حيث تتركز مكاتب قيادية رفيعة، بما فيها مكاتب مرتبطة برئاسة الأركان ووزارة الدفاع. يعني الصاروخ الإيراني
انكشاف الغطاء السيادي لأكثر المربعات تحصيناً في تاريخ الكيان. انكشاف الغطاء السيادي لأكثر المربعات تحصيناً في تاريخ الكيان. الصورة القادمة من تل أبيب مشاهدينا تثبت أن عقل الجيش بات تحت رحمة النيران، في لحظة سقطت فيها كل حسابات الردع التقليدية. فالمبنى الذي يحترق الآن هو المقر الذي صدرت منه أوامر التدمير لعقود. الليلة، الموت يرتد
الملاجئ إلى غرف العمليات السيادية. إذاً ننوه مجدداً للعنوان الأبرز في هذه اللحظة، استهداف مباشر داخل مجمع الكرياه في تل أبيب، طال مبنى هيئة الأركان وفي اليوم التاسع والعشرين من هذه المواجهة المفتوحة. المشاهد التي نعرضها الآن تـ...