Transcript · turkish → English
turkish → English transcript
First, this is an air defense system, but specifically a drone air defense system. It's multi-layered. In the first layer, we're met by a soft-kill system. At 10,000 meters, our radars detect threats and transmit information. Starting at 9,000 meters, our jammers begin to take down wireless drones via soft kill. If there are any drones that manage to pass this first layer and advance,
at 3,000 meters, they are met by the first layer of our 35-millimeter revolver solga system. It can fire both fragmentation munitions and classic 35mm munitions. It's a special system. For the drones that manage to pass this first layer as well, let's call them the successful ones,
Yes, for those that get through, the second layer has the 20mm revolver turret with a 1000-meter effective range. Because the system is fully integrated, we will see the number of incoming threats decrease.
Here, the electro-optical system starts tracking the drones. Our control systems are here, we can look at it. The control station can manage the entire system. After radar detection, we'll see it shortly, based on its range.
The detected target is tracked and engaged by the system for its effective range. In short, if something gets past our layered system at 9000, 3000, and 1000 meters, then at 500 meters it's met by our 40mm version that can fire special drone ammunition.
It's a very low probability, but let's assume it gets past that too. To leave nothing to chance, at 300 meters it's met by our 12.7 turret, which has both ground and mobile vehicle-mounted versions using special drone ammunition. There's no escape from here. If it managed to get that far, it's doomed to be hit by our rotary barrel weapon system.
It has very special electro-optics that perform detection, then diagnosis as it gets closer, and finally complete identification. This means it determines if it's a bird, a drone, or what kind of threat it is. Once it enters our range, these details can be specified, and you can either engage it with an operator or give an autonomous fire command.
How will it contribute to the Steel Dome?
Of course, the Steel Dome is a very valuable air defense system for much higher altitudes. We are currently at a point where we lack solutions against drones at low altitudes. This will provide such additional support against drone systems at low altitude.
End of transcript · 409 words · machine translated
Original transcript (turkish)
Şimdi öncelikle bu bir hava savunma sistemi ancak drone hava savunma sistemi bu çok katmanlı ilk katmanda bizi soft kill bir sistem karşılıyor 10 bin metrede bizim radarlarımız tehditleri tespit ediyor ve bilgi aktarıyor 9 bin metre itibariyle bizim jammerlarımız kablosuz olan droneları soft kill olarak düşürmeye başlıyor bu ilk katmandan geçmeyi başarıp ilerleyen dronelar varsa 3 bin metrede onları bizim 35 milimetre revolver solga sistemimizin ilk katmanı karşılıyor hem parçacıklı mühimmat hem klasik 35 mühimmat atabiliyor özel bir sistem bu ilk katmanı da geçmeyi başarırsak dronelar başaranlar diyelim evet başaranlar diyelim belli bir yüzdesi ikinci katmanda bizi bu sistemin 1000 metre etkili menziline giren 20 milimetre revolver kule versiyonu karşılıyor yani aslında bu sistem tamamen birbiriyle entegre çalıştığı için gelen tehditlerin sayılarını da miktarlarını da azalarak görüyor olacağız burada elektro optik sistem tracking etmeye başlıyor droneları takip etmeye başlıyor kontrol sistemlerimiz burada burada ona da bakabiliriz kontrol istasyonumuz tamamen tüm sistemi yönetebilir bir kontrol istasyonudur radarda yakaladıktan sonra menziline göre şimdi birazdan görüyor olacağız tespir edilen tracking etmeye başlayıp hangi etkili menziliye giriyorsa o karşılıyor olacak yani kısaca eğer bizim 9000'de 3000'de ve 1000 metre de bu katmanlı sistemimizi geçmeyi başaran olursa diyelim bu kez 500 metre de 40 milimetre yine dron mühimmatıyla özel dron mühimmatıyla atış yapabilen versiyonumuz karşılıyor
çok düşük ihtimal ama bunu da geçtiğini kabul edelim artık hiç ihtimal vermemek için 300 metre de yine özel dron mühimmatıyla hem yer versiyonu hem mobil araç üstü versiyonu olan 12.7 kulemiz karşılıyor artık buradan kaçış yok oraya kadar gelebildiyse mecburen artık döner namlulu silah sistemimizle vurulmaya mahkum hale geliyor üzerinde çok özel elektro optikler var bunlar hem tespit daha da yaklaştıkça teşhis ve tamamen tanımlama yapıyor yani bu bir kuş mudur bu bir dron mudur bu nasıl bir tehdittir artık bizim menzilimize girdiğimizde bunlar da detaylandırılabiliyor ister operatörle vurabiliyorsunuz isterseniz de otonom olarak vur talimatı verebiliyorsunuz Çelik kubbeye nasıl bir katkı sağlayacak? Çelik kubbe tabi çok daha üst irtifalarda olan hava savunma sistemi çok kıymetli bir hava savunma sistemi biz alçak irtifada şu an çözümlerin dronlara karşı çözümsüz kalınan bir noktadayız alçak irtifada dron sistemlerine karşı böyle bir ek destek sağlayacak
