Transcript · Hindi → English
Discussion on Film Industry and Ego
I didn't have a single rupee in my pocket. Still, I had my style, sir.
Your ego was always
that of a hero.
Self-respect, sir.
You were offered seven films, but you told all seven filmmakers
that you wanted a script.
Is that a crime, sir?
You lost all seven films.
Yes, sir. It doesn't matter, sir.
When you became a big star, you demanded to be the highest paid, 50 crore rupees
for a film.
No, more, sir.
There was a Kannada film star whom you loved a lot,
respected, and were a fan of.
He refused to give you an autograph, so you stopped watching his films.
No, sir, that was in childhood. In childhood, he wasn't even a big star
back then.
Rashmika Mandanna said in an interview that Yash is a show-off,
and people went after her.
In an interview... there are some shows like that, sir, rubbish
shows. This is a fairy tale for grown-ups.
So, this means we're saying in advance that all those who are kids
and are kids in their minds too.
What will kids learn from this film?
They'll learn what not to do.
End of transcript · 196 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
मेरे पास जेब में एक रुपए भी नहीं था। फिर भी मैं style मारता था sir. आपकी ego हमेशा hero वाली थी। Self respect sir. सात फिल्में आपको offer हुई थी लेकिन आपने सातों film वालों से
कहा मुझे script चाहिए। गुनाह है क्या sir? सातों फिल्में आपके हाथ से चली गई। हां sir, फर्क नहीं पड़ता sir. बड़े star बन गए तो आपने कहा highest paid 50 करोड़ रुपए चाहिए एक फिल्म
के। नहीं, ज्यादा sir. एक film star थे Kannada के, जिनको आप बहुत प्यार करते थे, respect करते थे, उनके fan थे। उन्होंने आपको autograph देने से मना कर दिया। आपने उनकी फिल्में देखना बंद कर दिया।
नहीं sir, वो बचपन में, वो बचपन में वो बड़े star भी नहीं थे। रश्मिका मंदाना ने किसी interview में कह दिया कि Yash is show off तो उनके पीछे पड़ गए थे लोग। एक interview में ऐसे कोई ऐसे कुछ shows होते हैं sir, बकवास
shows. This is a fairy tale for grown ups. So इसका मतलब यह है हम पहले से ही बता रहे हैं जो भी बच्चे हैं और दिमाग से भी बच्चे हैं। बच्चे क्या सीखेंगे इस फिल्म से। क्या नहीं करना है वो सीखेंगे।
