Transcript · Korean → English
Korean → English transcript
Since this was my very first time doing dubbing,
I thought it would be a really fun project,
I thought it would be a really fun project,
and, uh, the biggest difference is that you have to express
everything using only your voice,
everything using only your voice,
so you have to be very detailed in your expression. That is how I felt this time.
I’m done now…
It’s all over. If you stay close to me,
in the end,
something bad will happen to you too.
Yes, Netflix viewers,
um, thank you so much for waiting for Soulmate until now. And I hope you will also
um, thank you so much for waiting for Soulmate until now. And I hope you will also
감사합니다.
또이번에제가참여한한국어
enjoy the Korean dubbing that I took part in this time.
바라겠습니다.
End of transcript · 138 words · machine translated
Original transcript (Korean)
처음으로더빙을하게 되어서재미있는 작업이라고생각을했고어, 가장큰차이점은 목소리로만표현을해야한다라는
것이기때문에섬세하게표현해야 됐다라고느낀것같아요,이번에. 난이제... 다끝났어.나랑가까이하다가 결국너한테도
안좋은일이생길거야. 네,넷플릭스시청자여러분,어, 소울메이트를지금까지 기다려주셔서진심으로 감사합니다.
또이번에제가참여한한국어 더빙도한번즐겨보시기 바라겠습니다.
