Transcript · Spanish → English
Government's Stance on Crime and Law Enforcement
To those people who are outside the law, a categorical message: you have one
month to see reason and organize, all illegals, you have one month to
organize your surrender to the rule of law.
In my government, there will be no generous offers or unacceptable concessions like those
they received from the regime that is coming to an end.
The current government's collusion with organized crime is sickening and shameful.
In the era of the Tiger, the law is over and only the rule of law, leniency is over
for corruption, terrorism, drug trafficking, extortion, and other forms of violence.
They will face the full capacity of the State and the unwavering determination of our
glorious Colombian security forces.
End of transcript · 120 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
A esas personas que están al margen de la ley, un mensaje categórico, disponen de un mes para entrar en razón y organizar, disponen a todos los ilegales, disponen de un mes para organizar su sometimiento al Estado de Derecho. En mi gobierno no habrá ofertas generosas ni concesiones inaceptables como las que recibieron del régimen que está llegando a su fin.
La connivencia del actual gobierno con el crimen organizado es asqueante y vergonzosa. En la era del tigre, se acabó la ley y sólo el imperio de la ley, se acabó la contemplación de la corrupción, el terrorismo, el narcotráfico, la extorsión y demás formas de violencia enfrentarán toda la capacidad del Estado y la determinación inquebrantable de nuestra gloriosa fuerza pública colombiana.
