Transcript · Korean → English
Netflix 10th Anniversary Quiz Show
Do we have to show our chemistry while solving? What is this?
That’s awesome, Hyunjin! You’re good.
Then use me. You’re good.
Hello, Netflix! I’m Kian84. Kim Yeon-koung. Lee Junho. Kazuha.
Netflix is celebrating its tenth anniversary this year. Congratulations.
Over the past ten years, we’ve been able to discover all kinds of stories through Netflix.
That’s right. So today, we’re going to take a Netflix tenth-anniversary quiz.
Shall we get started right away?
These are all famous titles. This feels right.
Did you really watch it? You didn’t even watch <i>The Kian’s Bizarre B&B</i>. You said you watched it.
Try to find the phrase that fits best here.
You keep insulting people. Don’t insult people, mister!
Don’t insult people. Isn’t he the most handsome?
Did you see <i>The Mask</i>? I did, but I don’t remember it.
You just haven’t seen it as a cashier, right?
Ice cream? Ice? Ice?
Oh, do we have to show our chemistry while solving? What is this?
This is amazing. This round, round line.
Fighting! Park Yeon-jin, bravo! That’s awesome, Yeon-jin!
You’re good. Then use me. You’re good.
Is the protagonist of <i>Stranger Things</i> named Zero?
I watched this.
These seem like the kind of questions that make you think, “How can they make this a question?”
There are about five of those.
They’re really creative. I finished them all.
Wow, my score is a mess.
I got sixty points. I got fifty-two points.
I’m lower than Kazuha. Huh?
Why? You’re really lower than me— I got thirty-six points. What did she say?
Whether the signature sound is “ta-dum” or “tu-dum.”
Doesn’t it differ from person to person? I got “tu-dum” right.
Me too, me too. Tu-dum. Tu-dum. Oh, it’s not 129.
How many are there? One hundred seventy-three. Yeah. Are you throwing them all away? That's a lot.
That really is a lot.
So, we've taken this Netflix tenth-anniversary quiz.
What did you all think?
It was such a fun time, remembering the shows I enjoyed watching.
As I solved the questions, I realized that over the past ten years there have been so many amazing shows.
I'm so, so curious to know how many you got right.
We're back with Season Two of <i>Kian's Bizarre B&B</i>.
Please look forward to an even more unpredictable story than in Season One.
And to the new story that the four of us will create together.
Everyone, it's really fun!
Then we'll see you on Netflix!
See you on Netflix!
End of transcript · 437 words · machine translated
Original transcript (Korean)
문제를 풀면서 케미를 보여줘야 되나? 뭐야 이거? 멋지다 현진아! 잘한다. 나 좀 써줘 그러면. 잘한다. 안녕 넷플릭스! 기안84. 김연경. 이준호. 카즈하입니다. 넷플릭스가 올해로 십주년을 맞이했다고 하는데요. 축하드립니다.
지난 십년 동안 넷플릭스를 통해 다양한 이야기를 만날 수 있었잖아요. 맞습니다. 그래서 오늘은 넷플릭스 십주년 과거 시험을 쳐보려고 하는데요. 그럼 바로 시작해 볼까요? 이게 다 유명한 작품들인데. 맞는 느낌이다. 진짜 봤어요? 기안상도 안 봤었잖아요. 받다 봤잖아요.
여기서 가장 잘 어울릴 것 같은 말 찾아봐봐. 비욕하지만 하니까. 욕하지 마세요. 아저씨! 욕하지 마요. 제일 잘생겼지 않아? 마스크 그거 봤어? 봤죠. 봤는데 기억이 안 난다. 캐셔로만 안 봤지?
아이스크림이요? 아이스를? 아이스를? 아, 이거 문제 풀면서 케미를 보여줘야 되나? 뭐야 이거? 대박이다. 이거 동글동글 이거 대사. 화이팅! 박연진 브라보! 멋지다 연진아! 잘한다. 나 좀 써줘 그러면. 잘한다.
기묘한 이야기의 주인공 이름은 제로? 나 이거 봤는데. 아니, 이런 거를 어떻게 문제로 내지? 싶은 것들인 것 같아. 그런 게 한 다섯 개 돼. 되게 창의력이 있다. 저는 다 풀었습니다.
와 점수 엉망이네. 저 육십 점입니다. 오십이점입니다. 나 나 나 카즈하보다 낮아. 어? 왜? 저보다 진짜 낮- 삼십육점이에요. 얘가 뭐라고 했니? 시그니처 사운드가 두둥인지 두둠인지 두둠인지.
사람마다 다르지 않나요? 나 두둠 맞혔다. 나도 나도 두둠. 두둠. 아 백이십구개가 아니네. 몇 개예요? 백칠십삼개. 그래. 다 버리나? 진짜 많다. 진짜 많구나. 자, 이렇게 넷플릭스 십주년 과거 시험을 치뤄봤는데요.
다들 어떠셨나요? 제가 재밌게 봤던 작품들이 떠올라서 정말 즐거운 시간이었습니다. 저는 또 문제를 풀다 보니까 지난 십년 동안 정말 많은 작품들이 있었구나 싶더라고요. 시청자분들은 얼마나 맞추셨을지 너무너무 궁금하네요. 저희가 이번에 대환장 기안장 시즌 투로 다시 찾아오게 됐습니다.
시즌 원보다 더 예측할 수 없는 스토리와. 저희 네 사람이 함께 만들어갈 새로운 이야기도 기대해주세요. 여러분 진짜 재밌어요! 그럼 저희는 넷플릭스에서 만나요! 씨 유 온 넷플릭스!
