Transcript · Arabic → English
Yemeni Perspective on Saudi Relations
A Houthi messaged me privately to enlighten us, saying, "Why are you
with the Saudi aggression?" I replied, saying, "You know why?
Because they're one of us, true Arabs. Their religion is our religion
and their beliefs are our beliefs. We're brothers and kin since the days of the Ansar.
You know why? Because they're a successful model for running a state, and we want them to
teach us how to run our country. You know why? Because they
supported us with strength and money when everyone else abandoned us.
You know why? Because more than four
million Yemenis live in their country, and each supports five to six
dependents. Multiply that and see the result. You could say 20 million
benefit from this country. On top of all that, every three
years, a special amnesty is issued only for Yemenis, so violators can correct
their status and undocumented people can become residents. You know why? Because they
are loyal to their people and residents. I live in this country and know
their generosity. Did you know the power went out for 13 minutes in
my apartment, and I received this message.
We apologize for the time it took to restore power after
The outage. You will be compensated 150 riyals, deducted from
the next bill.
Why should I love you?
Love you, when you came to impose your sect and authority
by force?
You want me to stand with Iran, from which we've found nothing but
destruction, ruin, and sectarian strife.
Stand with Iran, whose failed model we saw, which turned
Lebanon from paradise into a graveyard.
It turned Syria into ghost cities. It turned Iraq into warring
factions. Why should I stand with you?
Why? So you can humiliate me and impose
khums on me? So you can recruit my children
and send them to their doom? Brother, enough. Try it on
someone else. We understand you now. We hate you.
Get it through your heads, by God, you will not rule us as long as we draw
breath. Goodbye.
End of transcript · 342 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
دخل لي واحد حوثي للخاص علشان يوعينا يقول لي ليش أنتم مع العدوان السعودي؟ أنا جيت أجاوبه أقول لك ليش؟ لأنهم منا وفينا عرب أقحاح. دينهم ديننا ومعتقداتهم معتقداتنا. واحنا إخوة وأنساب من أياب الأنصار. أقول لك ليش؟ لأنهم نموذج ناجح في إدارة الدولة ونشتيهم
يعلمونا كيف ندير دولتنا. أقول لك ليش؟ لأنهم ساندونا بالقوة والمال بالوقت اللي تخلى علينا الجميع. أقول لك ليش؟ لأنه يعيش في بلدهم أكثر من 4 مليون يمني، كل واحد منهم يعول 5 إلى 6 أفراد وأنت ضربها وشوف كم الناتج. تقدر تقول 20 مليون
مستفيد من هذا البلد، وفوق هذا كله كل 3 سنوات ينزل إعفاء خاص لليمنيين فقط المخالف يصحح وضعه والمجهول يرجع مقيم. أقول لك ليش؟ لأنهم أوفياء مع شعبهم ومع المقيم. أنا أعيش بهذا البلد وأعرف شهامتهم. تدري إنه طفت الكهرباء 13 دقيقة في
شقتي وجاتني هذي الرسالة. نعتذر عن مدة إعادة الكهرباء بعد الانقطاع. سيتم تعويضك مبلغ 150 ريال تخصم من الفاتورة القادمة. تشتي أحبك أنت ليش؟
أحبك أنت اللي جيت تفرض علي مذهبك وسلطتك بالقوة. تشتي أقف مع ايران اللي ما لقينا منها غير الدمار والخراب والفتن الطائفية. أقف مع ايران اللي شفنا نموذجها الفاشل اللي حولت
لبنان من جنة إلى مجنة قبور. حولت سوريا إلى مدن أشباح. حولت العراق إلى مجموعات متناحرة. أحبك ليش أوقف معاك ليش؟ عشان تذلني. علشان تفرض عليا الخمس. عشان تجند أطفالي
وتوديهم للتهلكة. يا اخي خلاص العبوها على غيرنا. احنا خلاص فهمناكم كرهناكم افهموها والله لن تحكمونا ما دام فينا نفس يطلع. سلام.