Transcript · English → Japanese
English → Japanese transcript
2026年以降のリーグの 長期的な計画について話したいと 思います。
将来いつかリーグ・オブ・レジェ ンド2を 作るつもりはあるのかと、よく聞か れます。
それに対する答えは、
そして今でも変わらず、「ノー」です。
僕たちは常に、リーグを継続的に改 善し アップデートし続けることに全力 を注いできました。
新しいゲームモードやチャンピオ ンのアップデートから、 バランス調整に至るまで、
隔週でのゲームの調整などを行っ てきました。
ただ、中にはより大きな変更パッケ ージの一部として まとめて行うのが一番理にかなう ものもあります。
そうした前提を踏まえて、
僕たちはリーグに対する、 より大きなアップデートに取り組 んできました。
まだ開発中の内容を お見せできる段階には達していま せん。
開発自体は順調に進んでいますが、
まだ初公開するには 準備が整っていないのです。
今の時点で、そのうちのいくつかに ついて、 皆さんにお話ししたいと思います。
現在、リーグチームの大半が 取り組んでいるものです。
まず最初に、
完全に新しい周辺機能用の クライアントを制作していて
ゲーム内の体験と完全統合されま す
これまでのような 別アプリケーションではなくなり ます
またサモナーズリフトも一新して
まったく新しいビジュアルと 少し新しいゲームプレイを加えま す
さらにルーンや 試合前の選択のやり方にも変更を 加えます
そして新規プレイヤー体験も全面 的に作り直して すべてが完了したときには
友だちをリーグに誘うのに
これまでで最高のタイミングにな ります 今回お話しした内容以外にも
まだ少しアップデートがあり 今年後半 MSI と Worlds の間あたりに
さらに詳しい情報をお届けします
それまでは
もちろん引き続き ほかの進行中の内容についても
通常どおり開発アップデートをお 届けします あなたたちのリーグへの愛と献身 こそが
このゲームをより良くしようとす る 僕たちの原動力になっています
はリーグにとって欠かせない存在 であり、 今後の進むべき道を形作る助けと なります。
なので いつもどおり
お時間を割いてくださって 本当にありがとうございます、 そして いつも支えてくださって ありがとうございます。
そして すべてに対して 感謝しています。
グッドラック、ハブファン、
またリフトで お会いしましょう。
皆さん ありがとうございました。 それでは、さようなら。
End of transcript · 476 words · machine translated
Original transcript (English)
We want to talk about some longer-term plans for League after 2026. We're often asked if we're gonna make League of Legends 2 someday. And the answer to that has been, and remains, no. We've always been committed to constantly improving and updating League,
from new game modes and champion updates to balancing the game every other week and so on. There are some things though that do make the most sense as part of a larger bundle of changes. And with that in mind, we've been working on some bigger updates to League.
We're not quite ready to show you our work in progress. It's coming along well, but it's just not ready for a first look yet. We want to tell you about some of those things that, at this point, the majority of the League team are now working on.
So for starters, we're making a brand new around-game client that's fully integrated with the in-game experience, rather than being a separate application like today. We're also revamping Summoner's
Rift with entirely new visuals and a bit of new gameplay. Plus some changes to runes and how you make some pre-game choices. And we're overhauling the new player experience so that once we're done, it should be the best time ever to get your friends into League. There is a bit more to this update than we've
mentioned here, and we'll have more to share sometime later this year between MSI and Worlds. Until then, we'll still of course have regular dev updates on everything else going on. Your love and dedication to League is what drives us to make this game better.
Your voices and input are vital to League and will help shape where we go next. So as always, thank you so much for your time, your support, and just for everything.
Good luck, have fun, and we'll see you on the Rift. Thank you all. Bye-bye.
