Transcript · English → Turkish
English → Turkish transcript
Lütfen Amerika Birleşik Devletleri’ne gelmeyin. Dört ay önce olduğumuz ülke değiliz.
Artık burada güvenli değil.
Sizi sokaktan alıp götürebilirler, sizi gözaltında tutabilirler,
size Allah bilir neler yaparlar.
Bunu kendi vatandaşlarımıza yapıyorlar, size de yapacaklar.
Lütfen Amerikan ürünlerini desteklemeyin, Amerikan malı almayın,
buraya tatile gelmeyin.
Bunu söylemek zorunda olduğum için çok üzgünüm,
ve bu ülkede Trump’a karşı dişimizle tırnağımızla,
sahip olduğumuz her şeyle savaşan tüm aklı başında Amerikalılar adına özür dilemek
istiyorum. Şey,
özür dileriz. Biz… biz... bu heriften
ve tüm o çürümüş takımından kurtulmak
için elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz ama bunu yapmakta çok zorlanıyoruz.
Ona anahtarları verdik.
Cah... cahil bir halk bu krallığın anahtarlarını ona verdi ve biz…
onu yavaşlatmanın çok zor olduğunu…
açıkçası onu yavaşlatmanın bile çok zor olduğunu düşünüyorum.
Şey, bence Amerika işini bitirdi.
Bunu söylemekten nefret ediyorum ama… bilmiyorum artık ne kadar…
ne kadar yapabiliriz… ne kadar bir şey yapabiliriz…
bu adamı yavaşlatmak için ne yapabiliriz, bilmiyorum. Çok çabalıyoruz.
Lütfen artık bizi desteklemeyin. Ve… ve hüküetime…
iş yaptığımız… dünyadaki tüm hükümetteki arkadaşlarıma onca yıl boyunca,
her yerde bize çok iyi davrandınız, biliyorsunuz. Fransa, Avustralya,
Birleşik Krallık, tabii Kanada, tabii Meksika, biliyorsunuz, Kosta Rika, Panama,
Asya’nın her yeri. Biliyorsunuz,
siz yıllardır bize harika ortaklar oldunuz.
Trump’ın size çamur gibi davranmasından dolayı çok üzgünüm. Gelecekte ondan
daha iyisini beklemeyin. O bir zorba.
Diktatör olmak istiyor ve açıkçası,
çok hızlı bir şekilde birine dönüşüyor.
Yine, onu yavaşlatmakta çok zorlanıyoruz. Bunu söylediğim için üzgünüm.
Lütfen bu adama güvenmeyin. Eğer yapıyorsanız...
eğer... eğer devlette çalışıyorsanız,
size bir söz veriyor, onun sözü hiçbir şeye değmez.
Bu adamı otuz yıldır tanıyorum. O... onun sözü değersiz.
Ve bu, onu destekleyen bizim GOP içindeki tüm o çürük yandaşları için de geçerli.
Bu adama güvenmeyin.
Güvenmeyin... Şu anda size bunu söylememin nedeni, merak ediyorsanız,
haftada artık sosyal medyada birkaç milyon kişiye ulaşıyor olmam,
ve o beni susturacak. Benim arkadaşlarımı susturuyor.
Milyonlarca, milyonlarca izleyicisi olan arkadaşlarımı tehdit ediyor sosyal
medyada ııı,
ki bunlar aklı başında, mantıklı insanlar.
Onları canları burnuna gelecek kadar tehdit ediyor.
Vergilerden yakalarına yapışıyor.
Onların elinden geldiği her yoldan, yani kendisi ne yapabiliyorsa,
her şekilde üstlerine gidiyor. Ve bu... bu... Korkarım bunun böyle devam edeceğini.
Bunu sonra söyleyemeyeceğim, o yüzden şimdi söylüyorum.
Şu noktada hiçbir Amerikan şeyine güvenmeyin. Artık aynı ülke değiliz.
Bir daha öyle olur muyuz, bilmiyorum.
Amerika adına tekrar özür dilerim.
Siz bize karşı o kadar iyi davrandınız ki ve, ıı... ıı, şey, sadece...
çok üzgünüz.
End of transcript · 394 words · machine translated
Original transcript (English)
Please do not come to the United States. They can pull you off the street, they can detain you, they'll do God knows what to you. They're doing it to our own citizens, they will do it to you. Please do not support American products, don't buy American, don't vacation here.
I'm very sorry to say this, I'm very sorry to say this, and I want to apologize on behalf of all rational Americans in this country who are fighting Trump tooth and nail with everything we have. Um, we're sorry. We don't... we're...
we're doing the best we can to get rid of this guy, um, and all his crooked cronies, but we're having a very difficult time doing it. We handed him the keys. Ignor... an ignorant populace handed him the keys to this kingdom and we're an ignorant populace handed him the keys to this kingdom and we're finding it very difficult to slow him... to even slow him down, frankly. Uh,
finding it very difficult to slow him... to even slow him down, frankly. Uh, I think America's done. I hate to say that, um, but I... I don't know how much... how much we can... we can do... what we can do to slow this guy down. We're trying very hard. Please don't support us anymore. And... and to my government... my friends in...
in government all over the world that we dealt with in business and you guys were so good to us all over the place, you know. France, Australia, the United Kingdom, of course Canada, of course Mexico, you know, You know, you guys have been wonderful partners to us for years. I'm so sorry Trump is treating you like dirt.
Uh, don't expect anything better from him in the... in the future. He's a tyrant. He wants to be a dictator and frankly, he's turning into one very quickly. He wants to be a dictator and frankly, he's turning into one very quickly. Again, we're having a hard time slowing him down. I'm sorry to say that. Please don't trust this guy. If you're doing... if you're...
if you're working in government, he makes you a promise, his promise is worth nothing. I've known this guy for 30 years. He is... his word is worthless. And that goes for all of his crooked cronies in our GOP that are supporting him. Do not trust this guy. Do not trust...
The reason I'm telling you this right now, if you're wondering, is because I'm getting out to a couple million people on social media a week now, and he's going to shut me down. He's threatening my friends that have millions and millions of viewers on social media um,
that are rational thinking people. He's threatening them within an inch of their life. He's going after 'em for taxes. He's going after 'em for any way they can... he can. And it's... it's... He's going after 'em for any way they can... he can. And it's... it's... I'm afraid it's going to continue.
And I won't be able to say this, so I'm saying it now. Do not trust anything American at this point. We are not the same country. I don't know that we ever will be. Again, apologies from America. You guys have been so great to us and, uh... uh, you know, just... we're so sorry.
