Commemoration of Martyrs and Islamic Revolution

السلام علیک یا ثار الله و ابن ثاره و الوتر الموتور.

السلام علیک و علی جدک و ابیک و امک و اخیک و المعصومین من ولدک.

سلام بر امامی که ندای حیات‌بخش قیامش،

پژواکی عظیم و پرطنین از بعثت نبوی را تا اعماق دوردست تاریخ امتداد بخشید

و از اثر آن، انقلاب اسلامی ایران پدید آمد.

انقلابی که از اساس حسینی بود و با شعار و مرام حسین ساخته شد و بالید.

آقای شهید ایران هم با همین مرام رشد کرد.

او حسینی بود، حسینی اندیشید، حسینی حرکت کرد،

حسینی جهاد و مقاومت نمود، حسینی زیست

و حسینی خون خود را در راه مکتب حسین تقدیم کرد و به شهادت رسید.

در زمره حسینیان کسانی هستند که وقتی در راه حسین

و برای مکتب و مرام حسین علیه‌السلام خونشان مظلومانه بر زمین می‌ریزد،

امت اسلام به حرکت درمی‌آید و آن زمان به عاشورا و آن مکان به کربلا متصل می‌شود.

حال هم همان شور حسینی ملت ما را بعثت بخشیده

و مکتب خمینی کبیر و خامنه‌ای، رئیسی شهید را جلوه‌ای تازه داده است.

این است آن غوغای حیات‌بخشی که انعکاس ندای مظلومیت حسین علیه‌السلام

و ندای هل من ناصر ینصرنی او در ایران و پس از آن در عراق

و سایر کشورها به پا می‌کند و زلزله در باطل می‌اندازد.

و جا دارد به همین مناسبت از حضور ده‌ها میلیونی،

اعجاب‌برانگیز، دشمن‌شکن و تاریخی مردم

در شهرها و روستاهای ایران و عراق، خصوصاً تهران،

قم، نجف، کربلا و مشهد صمیمانه قدردانی کنم.

ملت ما خون‌خواه حسین است.

این ملت بزرگ سال‌ها فرزندان خود را در راه حسین

و در جنگ با دشمنان حسین و مرام حسینی فدا کرد

و اینک هم خون‌خواه او و حسینیان زمان است.

اکنون به پیشوای شهیدمان عرض می‌کنم: ای قتیل مظلوم،

ای مظلوم سرافراز، ای بنده صالح خدا،

حال که با چشمان اشک‌بار و دل‌های شکسته با پیکر شما وداع می‌کنیم،

با شما عهد می‌بندیم که مکتب شما را پاس بداریم

و آن طریق مستقیمی که شما ترسیم کردید با استقامت بپیماییم

و در این راه از سختی‌ها نهراسیم

و همچون شما به بشارت و وعده‌های الهی دل ببندیم.

عهد می‌بندیم که انتقام خون پاک شما و همه شهیدان این فاجعه را

از قاتلین جنایتکار و بی‌آبرو بگیریم.

این انتقام خواست ملت ماست و به طور حتمی باید صورت بگیرد.

این جنایتکاران که فهرستی از صدر تا ذیلشان موجود است،

آرزوی مرگی آرام و در بستر را با خود به گور خواهند برد.

آن‌ها باید بدانند که این امر متوقف بر وجود شخص من یا سایر مسئولان نیست؛

ما باشیم یا نباشیم این مطلب محقق خواهد شد

و به زودی آحادی از آزادگان در سراسر دنیا هر یک بخشی از این ماموریت الهی را انجام خواهند داد.

ای رئیس شهید امت، نوشیدن شهد شهادت

که عمری در آرزوی آن بودید گوارایتان باد.

پوشیدن خلعت شهادت با بدنی که نشان‌ها از مادرتان زهرای اطهر

و جدتان اباعبدالله الحسین و ابوالفضل العباس علیهم‌السلام دارد مبارکتان باشد.

و شما ای همراهان مظلوم او که غافلگیرانه

مورد هجوم دشمن قرار گرفتید و به شهادت رسیدید،

خوشا به حالتان که اینک مهمان آن مولایی هستید

که شاید بارها رأفت و لطفشان را درک کرده بودید.

آن آقایی که باب رحمت الهی برای همه

و به خصوص مردمان این سرزمین هستند، اینک میزبان شمایند

و جوار امنشان خانه شما شده است.

و شما ای سرور عالی‌مقام، ای بزرگوار،

ای امام رئوف، یا ابالحسن الرضا المرتضی که برترین صلوات خدا بر شما باد،

اکنون جسم پاره‌پاره خادمی از خادمین حضرتتان و عترت طاهره

پس از سال‌ها جد و جهد و مجاهدت بی‌وقفه

به همراه ابدان شهدایی از خانواده‌اش

که هر یک یادآور شهیدی از شهیدان دشت کربلاست در این خاک پاک می‌آرامند

تا آن روزی که به امر الهی خورشید عالم‌تاب

حضرت بقیةالله عجل الله تعالی فرجه الشریف از پس ابرهای غیبت بیرون آید

و بر مردمان کره خاکی نور رحمت الهی را بتاباند

که در آن روز که امید داریم خیلی زود برسد

ستارگانی از میان صدیقین و شهدا و اولیاء آن حضرت را همراهی خواهند کرد

و امید داریم که آقای شهیدمان یکی از آنان باشد

و بار دیگر صحنه‌هایی درخشان و ناب از مجاهدت و وفای به عهد الست را به نمایش بگذارد

و شاید این همراهان در آن روز هم او را همراهی کنند.

ای مولای رئوف، آقایمان که همه‌چیزش را در راه شما صرف کرد

و همراهان شهیدش را به شما و لطف و عنایت جنابتان می‌سپاریم

تا همچنان که در حیات دنیوی خود از لطف شما بهره‌مند بودند،

از این پس هم همان‌طور و بلکه بسیار بالاتر و بیشتر از آن برخوردار باشند.

در آخر بار دیگر به سرورمان حضرت بقیةالله عجل الله تعالی فرجه الشریف

تسلیت عرض می‌کنیم و از آن بزرگوار مهربان

درخواست می‌کنیم که ادعیه زاکیه خود را

متوجه آقای شهید ایران و همراهان شهیدش و همه شهدا بفرمایند

و از حضرت حق جل و علا برای همه شهیدان علو درجات

و برای بازماندگان ایشان صبر و اجر و برای ملت مظلوم ایران

فتح و نصرت قطعی و قریب‌الوقوع طلب نمایند، ان‌شاءالله.

سید مجتبی حسینی، هجدهم تیرماه هزار و چهارصد و سه.

End of transcript · 829 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal