Father alleges daughter was killed for speaking about high prices
May God make it so!
May He grant my child their due right, God!
May God grant my child their right,
God! My name
is Münasib,
child of Həzi.
Father Nemət Münasib.
And this is my wife,
my companion Reyhan.
Not yesterday,
but the day before,
my wife was shouting in front of the court,“ You are killing our daughter.”
After that, they sent my wife to prison.
They took her by force to prison,
they raped my wife there.
They also put handcuffs on me, my wife…
I tried to kill myself.
They took my
wife by force,
put handcuffs on her,
they raped her
in Shabestar.
They also gagged me,
grabbed me by force and
took me away.
She only said,“ Why did
you kill our daughter,
leave us alone too.
My daughter
had just said
two words at school,‘ Things are expensive, it is impossible to make ends meet.’
Because of that they made it political, they killed my daughter. Wake up,
people, wake up!
End of transcript · 168 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (Azerbaijani)
Allah belə eləsin! Balamın haqqını versin Allah! Allah balamın haqqını versin, Allah belə eləsin! Balamın haqqını versin Allah! Allah balamın haqqını versin, Allah! Mənim adım Münasib, fərzəndi Həzi. Pədəri Nemət Münasib. Bu da mənim Allah! Mənim adım Münasib, fərzəndi Həzi. Pədəri Nemət Münasib. Bu da mənim xanımımdır, Reyhan yoldaşım.
xanımımdır, Reyhan yoldaşım. Dünən yox, sırağagün xanımım dadgüstərinin qabağında çığırırdı, qızımızı öldürürsən. Dünən yox, sırağagün xanımım dadgüstərinin qabağında çığırırdı, qızımızı öldürürsən. Ondan xanımımı verdilər zindana. Apardılar zordan zindanda təcavüz elədilər xanıma. Mənim də qoluma dəstbənd
vurdular, xanımımı... Özümü xodkuşi elədim. Xanımımı apardılar zordan dəstbənd vurdular, Şəbəstərdə təcavüz eləyiblər. Xanımımı apardılar zordan dəstbənd vurdular, Şəbəstərdə təcavüz eləyiblər. Dəhənimi də bağlayıblar, zordan tutublar apardılar. Fəqət dedi qızımızı nə üçün Dəhənimi də bağlayıblar, zordan tutublar apardılar. Fəqət dedi qızımızı nə üçün
öldürübsüz, özümüzdən də əl çəkin. Qızım iki kəlmə mədrəsədə demişdi bahalıqdır, öldürübsüz, özümüzdən də əl çəkin. Qızım iki kəlmə mədrəsədə demişdi bahalıqdır, keçinməli deyil. Onun üstündə siyasi elədilər, öldürdülər qızımı. Oyanın, mərdüm, oyanın!
