English → Chinese transcript
你要怎么把宝宝带上山？
呃，嗯，从后山徒步上去
完全没问题。
那就只是，你知道的，嗯，
把他背着走八英里。
如果我要沿着侧面的绳索
往上爬，那也是一样的。
宝宝会在背包里，
但他还会穿一个小安全吊带，
然后他就会单独系在绳子
上，跟我自己系在绳子上的
方式是分开的。这样我就
只是像平常那样顺着
绳子往上爬，
如果你懂怎么做的话，
这并不难。然后……然后宝宝
就会有双重保护。
我的意思是，我觉得
这样完全没问题。
就是说，我真的不
觉得会有任何问题。
那你要怎么下来呢？
你可以再徒步走下山。
呃，嗯，嗯，我会顺着绳子
速降下来。怎么让宝宝
顺着绳子速降？
把他放进背包里，
我觉得是一个意思。
你能描述一下…
只是为了让他们知道…
那你是怎么带着宝宝速降的？
嗯，我会像平常一样
自己先系好速降，
但是我会背一个
装着宝宝的背包，然后这个背包
或者宝宝会单独再备份
到绳子上，
跟我的系统是分开的。
所以就好像是，基本上
我只是背着一个宝宝，
但万一我出了什么事，
宝宝还有备份保护。
我的意思是，我又没真这么
干过。其实我也不太清楚。
End of transcript · 252 words · machine translated
Original transcript (English)
How do you get a baby up the mountain? Uh, well, hiking around the back is like no issue. That's just, you know, yeah, Uh, well, hiking around the back is like no issue. That's just, you know, yeah, eight miles in a backpack. If I have to ascend the ropes on the side, then it's the same thing.
The baby would be in the backpack, but he would also just be wearing a little The baby would be in the backpack, but he would also just be wearing a little The baby would be in the backpack, but he would also just be wearing a little harness and then he would be like independently attached to the ropes, separate from the way I'm attached.
And so then I would just be climbing the ropes like normal, And so then I would just be climbing the ropes like normal, which is not very hard if you know how to do it. And then... which is not very hard if you know how to do it. And then... and then the baby would just be backed up.
and then the baby would just be backed up. I mean, I think it'd be totally fine. Like, I honestly don't think it'll be any problem. Like, I honestly don't think it'll be any problem. Like, I honestly don't think it'll be any problem.
And then how will you come down? You can hike back down. And then how will you come down? You can hike back down. Uh, well, well, I'll rappel down the ropes. How do you get a baby to rappel down the ropes? Put him in the backpack, How do you get a baby to rappel down the ropes? Put him in the backpack,
same thing, I think. Can you describe... same thing, I think. Can you describe... just so they know... so how do you rappel down with a baby? just so they know... so how do you rappel down with a baby? just so they know... so how do you rappel down with a baby?
Well, so I would be rappelling just like normal, but I would have a backpack with a baby inside it, but I would have a backpack with a baby inside it, but I would have a backpack with a baby inside it, and then the backpack or the baby would be independently backed up to the rope,
like separate from my system. And so then it's like, like separate from my system. And so then it's like, basically I'm just carrying a baby, but in case anything happens to me, basically I'm just carrying a baby, but in case anything happens to me, the baby's backed up.
the baby's backed up. I mean, it's not like I've ever done this. I don't really know. I mean, it's not like I've ever done this. I don't really know.
