Polish → German transcript
Ich werde den Antrag auf den Nobelpreis für Präsident Trump nicht unterstützen,
weil er ihn nicht verdient. Der Aufbau neuer Plattformen durch die
Vereinigten Staaten, wie der Friedensrat,
ist meiner Meinung nach trügerisch. Wir müssen die Europäische Union
stärken, die NATO, die UNO, die WHO. Und uns selbst. Darin liegt unsere Sicherheit.
Präsident Trump destabilisiert meiner Meinung
nach die Lage in diesen Organisationen, indem er eine Politik der Stärke
vertritt und mit Hilfe von Gewalt
eine transaktionale Politik betreibt.
Das ist ein Bruch mit der Politik der Grundsätze, der Werte, oft ein Bruch des
Völkerrechts. Die Zollpolitik, eine andere Interpretation der Geschichte,
ein Beispiel ist die Beteiligung polnischer Soldaten an Missionen,
die instrumentelle Behandlung anderer Gebiete,
wie zum Beispiel die instrumentelle Behandlung Grönlands.
All das, meine Damen und Herren,
führt dazu, dass ich den Antrag auf den Nobelpreis für Präsident Trump nicht
unterstützen werde, weil er ihn nicht verdient.
End of transcript · 149 words · machine translated
Original transcript (Polish)
nie poprę wniosku o Nobla dla prezydenta Trumpa, bo niego nie zasługuje. jest moim zdaniem złudne. Wzmacniać trzeba Unię Europejską, NATO, ONZ, WHO. I siebie. Tym tkwi nasze bezpieczeństwo. Prezydent Trump moim zdaniem destabilizuje sytuację w tych organizacjach, transakcyjną. To łamanie polityki zasad, wartości, często
łamanie prawa międzynarodowego. Polityka ceł, inna interpretacja historii, przykład dotycząca udziału polskich żołnierzy misjach, instrumentalne traktowanie innych terytoriów, takich jak przykład instrumentalne traktowanie Grenlandii. To wszystko, proszę państwa, powoduje, że nie poprę wniosku o Nobla dla prezydenta Trumpa,
proszę państwa, powoduje, że nie poprę wniosku o Nobla dla prezydenta Trumpa, bo niego nie zasługuje.
