Concerns Over Safety in Urban Areas

Disculpen, estoy acojonada, ¿cómo tengo que sacar a perra?

Es la vida que me protege,

ni la policía, ni la policía ni los militares

me protegen, me protege la perra porque

es lo único que le da miedo.

Esta es la única que me protege,

porque no hay ni militares ni hay ni policía en la calle.

Estamos acojonados.

Estoy acojonada. ¿Están viendo esto?

¿Cómo hay que salir a la calle?

Esto no se puede vivir así,

que es miedo, estoy acojonada.

Estoy harta, estoy harta de lo que está pasando aquí,

estoy harta.

Vivo con miedo en mi propia ciudad, en mi calle,

que no puedo sacar a la perra.

Estoy acojonada.

Ya basta, 29 años, y no puedo salir sola a la calle.

Mira, mira cómo está la calle, en frente de la policía, ¿eh?

Mira cómo está la calle, toda la mañana, toda la noche liándola.

A las 2 de la mañana he tenido que llamar a la policía,

porque no paraban de chillar y de pelearse entre ellos.

Da miedo, todo el día, todos los días.

porque la gente dice que esto es una normalidad.

Normalidad, son mentiras.

Que vengan los de la península y que vengan a verlo.

Hasta que no estás en la calle y lo ves,

no sabes lo que es.

Mira, estamos en directo.

Perdóname.

Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org