Medical Drama Dialogue on Surgery

왜 복강경으로 하는 추세인지 오래입니다.

굳이 해야 하는 이유가 뭡니까?

자고로 서전이란

수술 부위를 직접 보고 손으로 만져

어떤 출혈과 유착에도 대응할 수 있어야 하며,

이것이 환자의 생명을 보존하는 최고의 방법이다.

옳습니다. 과장님. 옳습니다.

병원 내 절대 권위에 장단 맞추며

박수를 치는 것이 아닌 진실을 말할 뿐이었죠.

그냥

백만년 만에 콜 받으셔서 신나신 것 같은데.

뭐? 콜? 헐.

어떻게 그런 경박한 단어를?

아, 그럼 콜 대신 아...

오, 더 센 말 나올 것 같은데.

진료? 아, 아... 진료?

지금 무슨 소리를 지껄이는 거예요?

이 말이 적당하겠습니다.

노력이 지나치다.

아, 환자를 위한 선택을 해야 할 순간에

정작 다른 것을 먼저 따지는 병원.

이래서 내가 너네들 싫어한다니까.

지금 뭐라고 한 거야? 뭐? 너네?

어? 아, 아닙니다. 잘못 들으신 겁니다. 아닌데.

제대로 들었는데.

야. 나 너네 싫어.

지들 편하자고 몸 관리는커녕 술기 관리도 제대로 안 해.

손이나 떨지 않으면 다행인 저 늙은이한테 수술을 맡겨 놓는 너네 같은 무책임한 인간들.

오, 아프다.

그냥 의사이기만 한 인간들.

어우, 세다. 야.

더, 더 남았어요?

너네 진짜 후져.

운다, 울어. 이게 돌았나?

와, 덤벼!

해봐. 덤벼, 덤벼! 해봐.

왜?

뭐 그걸로 치게?

짜장 씨!

그렇지. 나가야지. 아.

뭐야? 퇴근한 거야?

End of transcript · 183 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal