Transcription allemand → français
On m'a invité à parler de la situation des médecins persécutés pour des raisons politiques en Allemagne.
Peu de gens s'en rendent compte.
Les gens n'arrivent pas à croire que des médecins ne soutiennent pas le récit officiel de la plus grande pandémie de tous les temps.
Qu'ils sont vraiment persécutés.
Ils sont attaqués sur le plan économique, leur existence est anéantie.
J'ai déjà été plus de 50 fois devant les tribunaux pour mes soi-disant attestations de complaisance erronées.
Tout cela m'a jusqu'à présent coûté plus de 100 000 euros.
J'ai été condamné à un an et dix mois de prison avec sursis.
Cela a maintenant été rendu définitif par le BGH.
Nous avons actuellement un recours pour non-respect du droit d'être entendu en cours et irons ensuite devant la Cour constitutionnelle et, si nécessaire, devant la CJUE.
Parce que ce qui se passe ici est tout simplement une injustice.
En gros, si l'on punit les médecins pour le port du masque et pour la rédaction d'attestations, alors c'est, pour employer une comparaison…
Si un cordonnier fabrique des chaussures, alors il est puni.
Auriez-vous pu imaginer qu'une justice — que nous appelons «État de droit» entre guillemets — menace si massivement les médecins, les persécute politiquement et détruit leur existence ?
Non, je n'aurais pas pu l'imaginer.
Surtout, j'ai maintenant constaté que nous ne vivons pas dans une démocratie.
Les juges, tout comme les procureurs, sont soumis à des instructions.
Car mon jugement devant le BGH, d'après mes avocats, est de nature purement politique et n'est pas vraiment fondé sur des faits juridiques.
Et encore moins étayé par des faits médicaux.
Pas du tout. Pas même juridiquement solide, mais purement politique.
La volonté de condamner est là. Je me demande pourquoi on veut écraser tous les médecins qui contredisent le récit officiel ?
La profession médicale a été réduite au silence. Si un tel cirque revient, aucun médecin ne lèvera plus la voix.
Fin de la transcription · 322 mots · traduction automatique
Transcription originale (allemand)
Ich bin eingeladen worden, über die Situation der politisch verfolgten Ärzte in Deutschland einmal zu sprechen. Es wird wenig wahrgenommen. Die Leute können es gar nicht glauben, dass Ärzte wirklich das Staatsnarrativ der größten Pandemie aller Zeiten nicht stützen. Dass die wirklich verfolgt werden. Die werden wirtschaftlich angegriffen, die werden existenziell vernichtet.
Ich war bisher über 50 Mal vor Gericht zu meinen eigenen sogenannten unrichtigen Gefälligkeitszeugnissen. Das Ganze hat bisher über 100.000 Euro gekostet. Ich bin verurteilt zu einem Jahr zehn Monate auf Bewährung. Jetzt rechtskräftig gemacht durch das BGH. Wir haben eine Anhörungsrüge jetzt laufen und werden dann an das Verfassungsgericht gehen und notfalls auch an den EuGH.
Weil es ist ein einfach Unrecht, was hier geschieht. Ungefähr, wenn man den Ärzten das Masken, das Attestschreiben unter Strafe stellt, dann ist es so, um den Vergleich mal zu gebrauchen. Wenn ein Schuster Schuhe macht, dann wird er bestraft. Haben Sie sich jemals vorstellen können, dass eine Justiz, wie wir einen Rechtsstaat in Anführungsstrichen, jemals Ärzte so massiv bedroht, politisch verfolgt und deren Existenzen zerstört? Nein, ich habe mir das nicht vorstellen können.
Vor allen Dingen habe ich jetzt gemerkt, wir leben nicht in einer Demokratie. Die Richter sind genauso wie die Staatsanwälte irgendwelchen Weisungen unterworfen. Denn mein Urteil beim BGH, laut meinen Anwälten, ist rein politischer Natur und ist nicht gerade von juristischen Fakten begründet. Und schon gar nicht von medizinischen Fakten hinterlegt. Überhaupt nicht. Nicht mal juristisch sauber, sondern politisch.
Der Verurteilungswille ist da. Ich frage mich, warum sollen alle Ärzte platt gemacht werden, die dem Staatsnarrativ widersprechen? Die Ärzteschaft ist mundtot gemacht worden. Wenn jetzt nochmal so ein Zirkus kommt, wird kein Arzt mehr aufstehen.
