English → German transcript
Und wenn du bestimmte halluzinogene Drogen nimmst und anfangen kannst, Dinge zu sehen, sagt er, dass dann Folgendes passiert: GABA wirkt wie ein Filter, der den Großteil der Realität um uns herum ausblendet, sodass wir immer nur das wahrnehmen, was wir in einem bestimmten Moment wahrnehmen müssen.
Aber wenn du halluzinogene Drogen nimmst oder in eine tiefe Meditation gehst oder channelst, beginnt der GABA-Spiegel zu sinken, die Filter fangen an zu verschwinden.
Was er im Grunde sagt, ist, dass das, was wir Halluzinationen genannt haben, keine Halluzinationen sind.
Du legst deine Filter tatsächlich ab und siehst mehr von dem, was die Realität wirklich ist.
Und deshalb ist es so öffnend.
End of transcript · 111 words · machine translated
Original transcript (English)
And when you take certain hallucinogenic drugs and start seeing things, what he's saying is happening is that GABA acts as a filter that blocks out most of what is reality around us, so that we only perceive what we need to perceive at any given moment. But when you take hallucinogenic drugs, or when you go into deep meditation, or when you channel, GABA starts lowering, the filters start going away. So what he's basically saying is, what we've been calling hallucinations are not hallucinations. You are actually dropping your filters and seeing more of what reality actually is. And that's why it's so opening.
