Dialogue with Hezbollah Despite Deep Divisions: Keeping Lebanon Alive

If this is in Lebanon's interest and secures Syrian

interests, why not? The page of… lack of dialogue has been turned.

We have a deep wound, eight or 14 years of displacement, migration, and…

Hezbollah did major things within the Syrian situation,

then went to Russia and brought in the Iranian Revolutionary

Guard and brought the Russians to Syria, and they did what you all saw live on air

over 14 years. But… But if the need arises to sit with Hezbollah?

I believe in dialogue. Even among opposing parties,

dialogue must remain and continue, even during war, during conflict and clash.

Because any closure in any areas of dialogue and discussion,

the alternative is war. So the compass should always be the compass of

dialogue first, first, second, third, fourth, and tenth. So nothing other than

dialogue should be considered in a situation like Lebanon's. We have a deep problem

with the party,

but we do not want the whole of Lebanon to die. Meaning, we want to solve the

party's problem while Lebanon remains alive.

End of transcript · 177 words · machine translated

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

Original transcript (Arabic)

إن كان هذا الأمر يصب في صالح لبنان ويؤمن المصالح السورية، لمَ لا؟ طويت صفحة... فقدان الحوار. نحن لدينا جرح كبير، ثمانية أو 14 عام من النزوح والهجرة و... فحزب الله فعل أشياء كبيرة داخل الوضع السوري ثم ذهب إلى روسيا واستقدم الحرس الثوري الإيراني واستقدم الروس إلى سوريا

وفعلوا ما رأيتموه جميعًا على الهواء مباشرة خلال 14 عام ولكن... ولكن إذا دعت الحاجة أن تجلس مع حزب الله؟ أنا أؤمن بالحوار. حتى في الأطراف المتخاصمة يجب أن يبقى الحوار ويستمر، حتى أثناء الحرب، أثناء الصراع والصدام.

لأن أي انغلاق في أي مجالات للحوار والنقاش، البديل هو الحرب. فينبغي دائمًا أن تكون البوصلة، بوصلة الحوار أولًا، أولًا وثانيًا وثالثًا ورابعًا وعاشرًا. فلا ينبغي التفكير في غير الحوار في مثل الوضع اللبناني. لدينا مشكلة عميقة مع الحزب، لكن نحن لا نريد أن يموت لبنان بأكمله.

يعني نريد أن نحل مشكلة الحزب ويبقى لبنان حيًا.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal