0:00

犯罪の起訴を進めています連邦検察官が、投票者に関する新たな容疑を発表しました詐欺の疑いです。

0:07

この事件で、第一連邦検事補のビル・アサリー はこう述べています被告6人は合法的な永住者でつまり、グリーンカードを持っていますが米国市民ではなく、アメリカの選挙で合法的に投票することはできませんさらに、被告らはパームデール、ウェストヒルズ、アグア・ダルセそしてカノガパークに住んでいるとのことですそしてカノガ・パークです。

0:23

一票一票が大切です。違法な票はそれほど多くなくても選挙をゆがめてしまいます裁判所の文書によると、捜査当局は 6人が虚偽の申告をしたと主張しています投票登録の際に米国市民だと偽り、選挙で投票したというのですそれは数年前にまでさかのぼります政治的な意思決定に不法に介入し、影響を与えようとすることは間違っているだけでなく、犯罪です

0:45

検察側によると、被告らはその後、登録も投票もしたことがないと否定しました帰化申請をした際に。

0:50

申請書には偽証罪に問われることを承知で署名していました。

0:54

本人確認に関して言えば、ちなみに、彼らの多くは…

0:58

ああ、全員が宣誓供述書に署名して米国市民だと述べています。だから署名がありますそれから、彼らが帰化を申請したときの移民書類にも署名がありますあるいは面接に来たときの署名です。

1:08

署名を照合します。本人確認には多くの要素が関わります。

1:13

彼女には公的な書類のように見えました。しかし弁護士のティファニー・フェダーは、依頼人の登録は意図的な違法行為ではなかったと述べています。

1:22

そして、ここにいる在留資格のない人や、何らかの資格も持たない人が望む最後のことは彼女が何より避けたかったのは、政府と何らかのトラブルに巻き込まれることでした。

1:30

依頼人のMoria Donに加え、書類を提出しなければ米国市民になる道が危うくなるのではと、彼女も恐れていました。

1:37

この件を単独で捉えず、こうした人々に有利な解釈をすべきです。

1:42

この事件は、連邦捜査の一環で、「Operation Protect the Vote」と呼ばれています。

1:47

検察によると、これまでに起訴された34人は全員名前が載っていたといいますカリフォルニア当局に提供された、数千人分の名簿に。

1:53

我々の目的は、カリフォルニア州に票を数えさせないことです非市民の票を。

1:58

今では大半のアメリカ人が、グリー ンカード保持者は投票できないと知っているでしょう。

2:04

念のため聞きますが、グリーンカー ド保持者は投票できますか?

2:07

答えは「いいえ」です。グリーンカード保持者は連邦や州の選挙で投票できません。

2:12

選挙です。これは長年続いている規則です。

2:15

投票できるのは米国市民だけです。つまり、ビザで滞在している人は、米国市民ではないので、投票できません。

2:21

グリーンカードを持っている場合、その手続きを経れば投票権が得られると思っている人が大勢います。

2:26

しかし、そうではありません。連邦選挙にも州選挙にも投票できません。そして当然ながら、市民でない人も投票できません。これは全ての 50州と連邦選挙に当てはまります。つまり、投票できるのはビザで滞在している人でも、グリーンカードを持つ人でもありません。

2:42

投票した場合の罰則は何でしょう?これは誰もが知っておくべきです。

2:45

刑事罰があり、最長1年の禁錮刑に加え、国外退去、帰化申請の却下、その他の移民関連の不利益があります。

2:55

ですから、グリーンカードを持っている人や、米国市民でない人は投票しないでください。

3:01

それだけです。

End of transcript · 773 words · machine translated

Original transcript (English)

We're moving forward with criminal prosecutions Federal prosecutors announcing more charges related to alleged voter fraud. In these cases, First Assistant US Attorney Bill Assaley says the six defendants are legal permanent residents,

meaning they have green cards, but are not US citizens and cannot legally vote in American elections, adding the defendants live in Palmdale, West Hills, Agua Dulce, and Canoga Park.

Every vote does matter. Uh, it doesn't take many illegal votes to corrupt, uh, our elections.

According to court documents, investigators allege the six falsely claimed to be US citizens when registering to vote and cast ballots in elections dating back several years.

Illegally attempting to infiltrate and influence our political determinations is not only wrong, it's a crime.

Prosecutors say the defendants then denied ever registering or voting when applying to become naturalized citizens, signing those applications under penalty of perjury.

When it comes to confirming identity, mind you, a lot of them had to...

Oh, all of them signed an affidavit saying they're a US citizen, so we have their signature. And then we have the signature in their immigration paperwork when they applied to naturali-alize or they come in for their interview.

So we do signature comparison. There's a lot that goes into it to confirm identity.

It looked like an official document for her.

But defense attorney Tiffany Feder says her client's registration was not an intentional attempt to break the law.

And the last thing anybody here who doesn't have status or any kind of standing wants to do is get in ki- any kind of trouble with our government.

Adding her client, Moria Don, was also fearful that not completing the paperwork could jeopardize her path to becoming a US citizen.

That we need to not look at it in a vacuum and give these people the benefit of the doubt.

This case is part of a federal investigation called Operation Protect the Vote. Prosecutors say all 34 people charged so far appeared on a list of thousands of names provided to California officials.

Our goal is to get California to not count the votes of non-citizens.

I would hope that most Americans by now know that green card holders can't vote, but just in case you don't, can green card holders vote? The answer to that is no.

Green card holders cannot vote in federal or state elections. That is a long-standing rule.

Only US citizens can vote, meaning if you are on a visa, you are not a US citizen.

You cannot vote. If you have a green card, a lot of people think they go through that process and then that gives them voter rights. That is not the case.

You cannot vote in a federal or state election, and then obviously non-citizens can't vote either. And this is in all 50 states and federal elections, so you cannot vote anywhere if you are on a visa or have a green card.

What is the penalty if you do? Everyone should know this.

There are criminal penalties, up to one year in prison and deportation, denial of naturalization, and other immigration consequences.

So do not vote if you have a green card or if you are not a US citizen.

It is that simple

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

TranslateMomで文字起こし・翻訳しました。動画のリンクを貼り付けるだけで、あなたの言語の字幕と文字起こしが手に入ります。

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal