Transcript · Korean → English
Dialogue from a Dramatic Scene
I don't belong anywhere anyway.
Why?
Has coming to Joseon changed how you feel?
Mr. Geumseok is quite a decent person.
I see Geum Mu-soe as godlike.
You think we can tailor the script like this.
Did something happen in the past?
That man should have received a lawful trial.
So I won't regret it.
Maybe it's their opening day.
The family, that photograph.
What does Mr. Geumseok have?
End of transcript · 70 words · machine translated
Original transcript (Korean)
난 어차피 어디에도 속하지 못합니다. 왜? 조선에 오니 심경의 변화라도 생긴 거냐? 금석 씨는 퍽 괜찮은 사람입니다. 금무쇠는 신적이라고 보네요.
각본을 이렇게 맞으면 될 것 같으시죠. 예전에 무슨 일이 있었던 겁니까? 그 자는 적법한 재판을 거쳤어야 합니다. 내가 후회하지 않게. 혹시 개업네.
가족 그 사진. 금석 씨 뭘 갖고 있는 겁니까?
