All sources · Translated videos from X
tvN drama
- Korean → English 23
- Korean → Indonesian 19
- Korean → Spanish 5
- Korean → Arabic 3
- Korean → Portuguese 2
- Korean → Thai 2
- Korean → Chinese 1
- Japanese → Spanish 1
- Japanese → English 1
- English 1
- Korean → French 1
- Korean → Vietnamese 1
0:31 Dialogue from a Dramatic Scene 
2:40 Workplace Management and Labor Issues 
3:17 Assassination Attempt and Aftermath 
3:06 Dialogue from a Dramatic Scene 
3:06 Dialogue in a Dramatic Scene 
4:06 Drama dialogue about power dynamics 
1:59 Casual Conversation with Humor 
2:18 Dialogue from a Dramatic Scene 
3:21 International League Investigation in Korea 
2:21 Dialogue in a Comedic Setting 
0:46 Suspenseful Dialogue in a Drama Scene 
2:23 Conversation about a princess encounter 
0:44 Ccclro 
1:01 Dramatic Dialogue on Trust and Betrayal 
0:30 Discussion on Corporate Leadership and Economics 
0:40 Dramatic Dialogue in a Korean Script 
1:57 Discussion on Relationships and Dating 
1:29 Drunken Confessions and Caretaking 
1:29 Drunken Confessions and Playful Banter 
1:29 Drunken Confessions and Caretaking 
1:20 Reunion with First Love Memories 
1:20 Reunion with First Love 
1:20 Reunion with First Love 
1:11 Knot Tying Tutorial 
1:11 Knot Tying Tutorial 
0:35 Dialogue from a Korean Drama Scene 
2:02 Workplace Relationship Guidelines 
2:02 Workplace Relationship Guidelines 
0:35 Romantic Workplace Dynamics in Fashion 
1:56 Dramatic Conversation About Company Issues 
1:57 Casual Conversation About a Pet 
1:57 Casual Conversation About a Pet 
1:57 Casual Conversation with Friends 
1:52 Emotional Farewell and Gift Exchange 
1:52 Emotional Farewell and Gift Exchange 
1:52 Emotional Farewell and Regret 
1:50 Discussion on Personal Preferences in a Group 
1:50 Discussion on Personal Preferences in a Group 
1:50 Discussion on Personal Preferences in Music 
2:40 Conversation about a Korean drama 
1:30 Supportive conversation among friends 
1:19 Casual Conversation in a Dramatic Scene 
1:30 Supportive Dialogue in a Dramatic Scene 
0:52 Casual Conversation in Korean 
0:56 Behind the Scenes of a Drama 
1:30 Supportive Dialogue in a Dramatic Scene 
0:32 Conversation about Personal Relationships 
2:07 Office Romance and Relationships Discussion 
2:07 Office Relationship Dynamics Discussion 
2:07 Office Relationship Dynamics Discussion 
0:59 Romantic Tension in Workplace Dynamics 
1:28 Office Interaction and Hierarchy 
0:40 Corporate Drama and Personal Relationships 
1:02 Phone Call Regarding Business Matters 
0:55 Casual Car Ride Conversation 
0:27 Playful Interaction and Affection 
1:02 Conversation about Ghosts and Relationships 
1:02 Conversation about Ghosts and Relationships 
0:43 Basketball Performance Commentary 
0:42 Corporate Crisis and Leadership Changes