Transcript · Korean → English
Suspenseful Dialogue in a Drama Scene
I was told to handle the logistics quietly, without causing trouble.
Is he innocent because of genetics again?
Do you really think I killed him?
A job posting for an executive assistant is up.
They said they're hiring a man, a man.
Wouldn't I make a decent secretary for Yoon Hee-jun?
A man! I'll serve you properly.
Even between men, there is such a thing as mutual respect, isn't there?
From now on, you have to protect me even more.
The day I put handcuffs on that bastard's wrists.
Just kidding.
I will reveal who I am myself.
You know Yoon Hee-jun's new executive assistant?
Shouldn't we start wrapping things up?
You'll come to resent me.
Things I don't know about are happening in this house.
Who are you?
Who sent you?
End of transcript · 134 words · machine translated
Original transcript (Korean)
사고 치지 말고 잡음 없이 물류 건들라고 하시던데. 또 유전 무죄입니까? 제가 진짜 죽였다고 생각하세요? 수행비서 채용 공고가 떴습니다. 남자를 뽑는다잖아, 남자를.
이 정도면 윤희준 비서 섭지 않겠습니까? 남자! 제대로 모시겠습니다. 같은 남자끼리라도 서로 간의 예의라는 게 있지 않습니까? 지금부터 넌 날 더욱 지켜야 해. 그 자식 손목에 수갑 채우는 그날.
농담. 직접 제가 누군지 밝힐 겁니다. 윤희준 새 수행비서라는 애 말이야. 슬슬 정리하지 않겠어? 네가 날 원망하게 될 거야.
이 집에서 제가 모르는 일이 일어나고 있습니다. 너 누구야? 누가 보냈어?
