Transcript · Korean → English
Conversation about Ghosts and Relationships
When you were seeing ghosts for a month
It was really hard.
No, it wasn't.
Thanks to you, Yeori, it wasn't hard at all.
If anything, I'm even grateful to the ghosts.
They let me meet you.
I'm serious.
Wow, it's beautiful.
Yeori.
Huh?
It's a special day. Is there anything you want to do?
Well, I'm doing it right now.
Walking with someone I like?
Well…
It would've been even better if we could hold hands.
We can do that. Huh?
End of transcript · 82 words · machine translated
Original transcript (Korean)
한 달 동안 귀신 봤을 때 진짜 힘들었었죠. 아닌데? 나 여리 씨 덕분에 하나도 안 힘들었는데. 오히려 귀신들한테 고맙기도 하고.
여리 씨를 만나게 해줬잖아요. 진짜예요. 우와 예쁘다. 여리 씨. 응? 오늘 특별한 날인데 뭐 하고 싶은 거 없어요?
음, 지금 하고 있는데. 좋아하는 사람이랑 걷는 거? 에이, 뭐, 손 잡을 수 있으면 더 좋았겠지만. 하면 되죠. 응?
오늘은 말고, 언젠가.
