Transcript · Korean → Spanish
Drunken Confessions and Playful Banter
Oye, cuidado, cuidado.
Oye, espabila. ¡Oye, Kanghak!
¡Kanghak! Oye, estoy bien.
¿De verdad estoy bien?
Oye, vamos a la segunda ronda. A mi casa.
Tienes que decir la verdad borracho, no emborracharte hasta perder el conocimiento.
Bien, allá voy. Confesión de borracho. Vale, allá voy.
Señor. Señor. Ah, ¿eh? Ay, ¿está bien?
Es Dareum. Sí. Dareum. Eh, Dareum.
Qué mona.
Nuestra Dareum es tan mona.
Ah, está borracho. ¿Cómo lo mando a casa así?
¿Eh? Bésame.
Oye, es broma. Váyase a casa. A casa. Eh, señor. Señor.
¿Está bien? Nunca lo había visto tan borracho.
Ay, primero llevémoslo a casa. Sí.
Señor. ¿Lo agarraste? Sí, hermana, lo que usaste para sostenerme. No, no.
End of transcript · 113 words · machine translated
Original transcript (Korean)
야, 조심해, 조심! 야, 정신차려. 야, 강학이! 강학이! 야, 나 괜찮아. 나 진짜 괜찮은데? 야, 이차 가자. 우리 집.
너 취중진담 해야 된다고 꽐라가 아니라. 좋아. 간다. 취중고백. 오케이. 간다. 대표님. 대표님. 아. 어? 아이, 괜찮으세요? 다름 씨다. 예. 다름 씨. 어. 다름 씨. 귀여워.
너무 귀여운데 우리 다름이. 아, 취하셨구나. 취었는데 어떻게 보내지? 어? 뽀뽀해줘. 야이, 장난. 집에 가세요. 집에 가서. 어, 대표님. 대표님. 괜찮으세요? 얘 이렇게 취한 거 처음 보네.
아유, 일단 집으로 데려가죠. 네. 대표님. 잡았어요? 네, 누나 나 세워준 거. 아니야, 아니야.
