Transcript · Korean → English
Office Interaction and Hierarchy
Oh, thank… you.
Boss, did you find any more stickers at home?
It was so fun doing a treasure hunt yesterday.
If you happen to find more— Nam Da-reum.
Yes? This is the office.
Huh? I'm the boss, and you're the employee.
Keep business and personal matters separate.
Huh?
Uh, Boss. Boss! Boss. Uh, Boss. That…
Huh, what's that?
Why am I acting like that this morning?
Ah, what did I do wrong again?
End of transcript · 75 words · machine translated
Original transcript (Korean)
아, 고맙습...니다. 대표님, 집에 스티커 더 못 찾으셨어요? 어제 보물찾기 해가지고 재밌었는데. 혹시 더 찾으시면- 남다름 씨. 네? 여긴 회사입니다.
응? 이쪽은 대표, 그쪽은 직원. 공과 사는 구분하시죠. 어? 어, 대표님. 대표님! 대표님. 어, 대표님. 저거... 어, 뭐야?
나 아침부터 왜 저래? 아, 나 또 뭐 잘못했지?
