Transcript · Korean → Thai
Office Romance and Relationships Discussion
คุณชอบผู้อำนวยการอีชานไม่ใช่เหรอคะ ตั้งแต่เมื่อก่อน นานมาแล้ว
ตลอดมาเลย
ไม่ใช่ ฉันเนี่ยนะ
คุณดารึมนี่จริง ๆ เลยนะ
ฉันดูเป็นแบบนั้นตรงไหนกัน หืม
ทำไม น้อยใจเหรอที่ไม่มองเป็นผู้ชาย
พูดบ้าอะไรเนี่ย
เฮ้อ นายน่ะ
ดูออกหมดเลยนะว่านายใส่ใจคุณดารึม
ใส่ใจอะไรกัน
คุณดารึมเป็นพนักงานใหม่นะ
ก็เลยดูแลไง
ดูแลกับมีใจให้มันเหมือนกันที่ไหน
ต่างกันสิ
ดะ เดี๋ยวก่อนครับ คุณนันดารึม
คะ
แล้วตอนนี้ผมก็มีผู้หญิงที่สนใจอยู่แล้วด้วยครับ
คะ
วันนี้เห็นทั้งสองคนสนิทกันขึ้นเยอะเลย
ก็นึกว่านายสนใจคุณดารึมอยู่ซะอีก
ไม่ได้สนใจสักหน่อย
เฮ้ย ต่อให้มี ประธานกับพนักงานใหม่มันเป็นไปได้ที่ไหน
End of transcript · 157 words · machine translated
Original transcript (Korean)
이찬 이사님 좋아하시잖아요. 아주 예전부터 오랫동안 쭉. 아니, 내가? 진짜 다름 씨도 참. 내가 어디가 그렇게 보인다는 거야? 어?
왜? 섭섭해? 남자로 안 봐서? 뭐래, 이씨. 에휴. 너 다름 씨 신경 쓰는 거 다 보여. 신경은 무슨.
다름 씨 신입이야. 그래서 챙기는 거지. 챙기는 거랑 마음 쓰는 거랑 같냐? 다르지. 자, 잠깐만요, 난다름 씨.
네? 그리고 지금 따로 관심 있는 여자도 있고요. 네? 오늘 보니까 둘이 많이 친해졌더라. 다름 씨한테 관심이 있는 건 아닌가 싶어서.
없어. 야, 있어도 대표랑 신입이랑 말이 돼?
