Transcript · Korean → Spanish
Reunion with First Love Memories
¿Eh? No, ¿quién es? ¿Han Jeonghyeon? ¿Jeonghyeon, el de curso superior?
Ah, no eran compañeros de clase, era de un curso superior. Sí, iba justo un curso por delante.
Vaya, esto se pone interesante.
No, la hermana mayor de Jeonghyeon fue el primer amor de Hakwi.
Por entonces, era popular entre los chicos. Uf, ni hace falta decirlo. Chahui también gustaba de ella.
¿Prácticamente el primer amor de todo el mundo?
Oye, qué increíble. ¿Cómo pudieron reencontrarse así?
Así que fue tu primer amor. Sí.
Bah, salvo tú, es una historia de hace muchísimo tiempo.
La hermana mayor de Jeonghyeon sigue siendo guapa, ¿verdad?
Si volviera a encontrarme con mi primer amor, creo que el corazón no me resistiría.
¡Ah! ¿Brindamos? Sí, ¡chin chin!
¡Chin, chin, chin!
End of transcript · 127 words · machine translated
Original transcript (Korean)
어? 아니, 누구야? 한정현? 정현 선배? 아, 동창이 아니라 선배시구나. 예, 바로 한 학년 위요. 와, 이거 재밌어지네. 아니, 정현이 누나가 학위 첫사랑이잖아요. 그때는 남학생들한테 인기가. 어유, 말해 뭐해. 차희도 좋아했으니까.
거의 뭐 만인의 첫사랑? 야, 진짜 신기하다. 아니, 어떻게 이렇게 다시 만나지? 첫사랑이셨구나. 예. 에이, 본인 빼면 완전 옛날 얘기네. 정현이 누나 여전히 이쁘죠?
아, 저 남 첫사랑 다시 만나면 어? 심장이 남아나질 않을 것 같은데. 아! 짠이나 할까? 어, 짜자잔! 짠, 짠, 짠!
