Transcript · Korean → English
Casual Conversation About a Pet
Have some tea. Thank you.
Oh, sweetie. Aw, look who's here! It's Koong. Huh?
He's grown so much since then. Oh, really?
Doesn't he look like Koong? Oh, where is Koong?
Huh? Where did Koong go? Oh, man. Koong!
When did he go over there?
I'll go get him. Koong!
What? Koong! Oh, wait, wait!
No. Koong!
Wait. You can't come in here. Absolutely not.
My secret… No, my underwear is in here.
Oh, I'm sorry. In that case… Ah!
I won't look at all.
Ah! If you sit over there, I'll bring Koong out.
Oh, okay.
I can't see a thing right now. Yes. Okay.
End of transcript · 106 words · machine translated
Original transcript (Korean)
차 좀 드세요. 고마워요. 아, 짜기야. 아이고, 쿵이 왔대 쿵이. 응? 그새 많이 컸네요. 어, 그래요? 쿵이랑 비슷하지 않아요? 아, 쿵이는? 어? 쿵이 어디 갔지? 아이씨, 이거. 쿵이야.
쟤가 언제 저기로 갔대? 제가 데리고 올게요. 쿵이야. 네? 쿵이야. 아, 잠깐, 잠깐만. 안 돼. 쿵이야. 잠시만요. 여긴 안 돼요. 절대 안 돼요.
제 비밀. 아니. 속옷이 있어서. 아, 죄송합니다. 그럼. 아! 저는 일절 안 보겠습니다. 아! 저기 가서 앉아 계시면 제가 쿵이 데리고 나갈게요. 아, 예.
저 지금 하나도 안 보입니다. 예. 네.
