Transcript · Korean → Indonesian
Emotional Farewell and Regret
Akhirnya aku datang ke sini.
Maafkan aku karena terlambat datang.
Setiap pagi aku selalu berpikir,
demi orang yang memberiku jantung ini,
aku harus hidup sebaik mungkin tanpa rasa malu.
Aku datang untuk mengembalikan ini.
Kudengar ini aslinya milik Ji-wan, 'kan?
Waktu bagai hadiah untukku dan Yeo-ri.
Terima kasih dan maafkan aku.
Namun kini, aku takut Yeo-ri akan pergi.
Aku ingin melakukan sesuatu demi Yeo-ri,
tetapi tak ada yang bisa kulakukan.
Lalu aku teringat akan liontin ini.
Jika kukembalikan kepada pemilik aslinya,
mungkinkah Yeo-ri akan kembali?
Aku datang ke sini dengan penuh harapan.
Kumohon padamu.
Tolong bantu agar Yeo-ri bisa kembali.
Aku sangat memohon padamu.
End of transcript · 110 words · machine translated
Original transcript (Korean)
이제야 왔네요. 미안합니다. 너무 늦게 와서. 매일 아침마다 생각했어요. 나한테 심장 준 사람에게 부끄럽지 않게 열심히 살자.
이거 돌려드리러 왔습니다. 원래 지완 씨 거라면서요? 저랑 여리 씨한테 준 선물 같은 시간들. 고맙고 미안합니다. 그런데 지금 여리 씨가 떠날까봐 두렵습니다.
여리 씨 위해서 뭐라도 하고 싶은데 할 수 있는 게 아무것도 없습니다. 그러다 펜던트 생각이 났어요. 이걸 원래 주인한테 돌려주면 혹시라도 여리 씨 돌아올까
간절한 마음에 여기 왔습니다. 부탁드릴게요. 여리 씨 돌아올 수 있게 도와주세요. 부탁드립니다.
