Charlotte and P'Fah Teased About Jealousy and a Cheek Kiss

I like someone a bit taller than me, who can lift me up. We give love to each other.

Is that right? Yes. We give love to each other, but who gives more?

If you want to eat, uh... fish cakes... Please go ahead and speak, Sis.

But before, it felt like this person was on the receiving end a lot.

There are many. The charming person on set, in... where was it?

On set, is Charlotte not gentle?

No, just a little bit. Is it only with P'Fa?

Only her?

For Charlotte, I like her... uh, where do I like her? Where do you like her?

Mother's Day is coming up. Interested in paying respects to my mom with me? Who are you asking?

Who are you asking?

After paying respects to your mom, don't forget to pay respects to mine. Did you do it that day?

That day when Mom came for a day, did you pay respects yet? What?

That day when Mom came for a day, did you pay respects yet? She hasn't come for Mother's Day yet.

She's still abroad. I mean P'Fa's mom. I already did.

Otherwise, they'll say I'm not shipping them, Doss.

You guys are so good at worrying about each other. I'm right here, should I just skip this or what?

I saw it looked like they were linked. Oh, found one jealous person.

Yum, yum, yum, yum. Now I have my wits about me. But right now, I've lost my mind.

Oh my god! How did you get here? How? I was just testing Charlotte.

Who gets to sit next to P'Fah? P'Fah, right?

P'Fah, right? Let her give some to me. Who would actually speak the truth?

Pathum Thani, Pathum Thani. What is this? Is it rubber band skipping?

Did P'Fah kiss Charlotte's cheek? Too intense! Changing from a ship to a real couple.

End of transcript · 315 words · machine translated

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

Original transcript (Thai)

ชอบคนสูงกว่าหนูหน่อย อุ้มยกๆ เราให้ความรักต่อกัน แม่นบ่ แม่น ให้ความรักต่อกันแต่ใครมากกว่าเป็นพิเศษ ถ้าเกิดว่าอยากกิน เอ่อ... ทอดมันดี พี่พูดต่อเลยค่ะ แต่ก่อนนั้นรู้สึกว่าเหมือนคนนี้จะโดนรับเยอ ะนะ มีเยอะ คนที่มีเสน่ห์ในกอง ใน... ในไหนนะ?

ในกอง (ชาล็อต)ไม่อ่อนโยนเหรอ? ไม่นะ มีบ้างนิดนึง กับพี่ฟ้าอย่างเดียวรึเปล่า คนเดียวรึเปล่า ชาล็อตเนี่ย พี่ชอบตรง เอ่อ... ชอบตรงไหน ชอบตรงไหน ใกล้วันแม่แล้ว สนใจไปไหว้แม่กับเราป่ะ ถามใคร?

ถามใคร? ไหว้แม่เธอแล้ว อย่าลืมมาไหว้แม่เรานะ วันนั้นไหว้ยัง วันนั้นที่แม่มาหนึ่งวันไหว้ยัง อะไรนะ? วันนั้นที่แม่มาหนึ่งวันไหว้ยัง วันแม่ไม่มาที อยู่ต่างประเทศอยู่เลย หมายถึงแม่พี่ฟ้า ไหว้แล้ว

เดี๋ยวเขาจะหาว่ากูไม่ชง ไอ้ดอส เป็นห่วงกันเก่ง อยู่ตรงนี้ ข้ามไปหรือยังไง ก็เห็นคล้ายๆ คล้องอยู่ อ้าว พบคนหึงหนึ่งอัตรา อ้ําๆๆๆๆ นี่น่ะมีสติแล้ว แต่ตอนนี้กูไม่มีสติแล้ว กรี๊ด มายังไงเนี่ย มายังไง ก็ลองชาล็อตอยู่ดิ

ใครได้นั่งข้างพี่ฟ้าอ่ะ พี่ฟ้าเนาะ พี่ฟ้าเนาะ ให้มันให้พี่บ้าง ใครเขาจะพูดจริงอ่ะ ปทุมธานี ปทุมธานีค่ะ อันนี้คืออะไร กระโดดยางเหรอ พี่ฟ้าหอมแก้มชาล็อตเหรอ แรงเกิน แก้อยู่จิ้นคู่จริงจ้า

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal