0:01

Eu vou tentar gravar esse vídeo até o final.

0:04

Bom, ontem eu sofri um ataque a caminho do Rock in Rio.

0:09

Provavelmente vocês já devem ter visto aí na internet o vídeo que tá rolando.

0:14

É, na hora eu me senti muito acuado, me senti-- tava sentindo ali uma violência, mas pra mim eu tava pensando muito na minha segurança e eu queria acelerar o passo pra fugir daquela situação.

0:28

Não sabia o que podia acontecer, o que podia-- qual que era o próximo passo, né, que aqueles garotos poderiam dar ali comigo.

0:35

Então eu acelerei meu passo e tava com a cabeça focada em chegar no Rock in Rio, fazer a entrega pra marca que eu precisava fazer.

0:43

Já era tarde, eram dez e pouco da noite, a hora que eu cheguei, porque eu trabalhei o dia inteiro, saí do trabalho, né, da gravação e fui pro Rock in Rio pra fazer essa entrega e o estande já ia fechar, então eu tava nervoso com isso.

0:55

Acabou que minha cabeça ficou concentrada naquilo e só quando eu cheguei em casa depois de fazer essa entrega, que eu fui sentir o que eu tinha vivido e entender que tinha se tratado de uma agressão e de um ataque homofóbico.

1:10

É, eu tava dentro da grade do Rock in Rio.

1:15

Quando a gente desce do carro de aplicativo, ele deixa a gente num lugar que ele não pode acessar mais, né, de carro, e ali você entra numa grade e vai seguindo um caminho, onde eu achei que a gente estaria seguro, mas aparentemente a gente não tá, em lugar nenhum.

1:32

Então, isso também é um alerta ao Rock in Rio.

1:35

Rock in Rio, por favor, vamo melhorar a segurança em volta.

1:39

Mas o que eu vim falar vai um pouco além.

1:42

No fim da noite, o garoto que tava ali cabeceando a live, e cabeceando aquele vídeo, enfim, postou um vídeo de pedido de desculpas, dizendo que ele tava falando sobre-- fazendo entretenimento, que a live dele tava muito parada,

1:59

então ele tava ali fazendo uns entretenimentos.

2:02

Eu sou um garoto que tenho trezentos mil seguidores no meu Instagram, faço parte de uma das novelas mais legais, faço um personagem que fala sobre isso, eu tenho visibilidade.

2:15

E eu passei por isso. E eu fico pensando, e me fere, quantas pessoas que não têm essa visibilidade, quantas mulheres, quantos homens gays, pessoas trans, passam por isso e não têm essa visibilidade.

2:38

Que ninguém fala sobre e é tudo em prol do entretenimento.

2:43

Esse garoto tem mais de cem mil seguidores no, no Instagram.

2:49

São cem mil pessoas acompanhando esse tipo de entretenimento, que viola, que machuca, que fere, que abusa.

3:00

Então eu queria primeiramente dizer que eu tô bem, que eu tenho uma rede de apoio muito boa, que me ajuda muito, mas que isso não vai ficar pra trás.

3:13

Eu faço uma novela em que meu personagem fala sobre isso, fala sobre poder ser quem ele é sem sofrer nenhum preconceito, que seja dentro de casa, da rua.

3:26

E é isso que a gente quer. A gente quer simplesmente poder andar na rua.

3:32

Era exatamente o que eu tava fazendo, tava andando na rua.

3:37

Então eu vim aqui falar isso pra vocês, pra dizer que isso não vai passar em branco.

3:44

É, a gente não pode deixar que isso passe em branco.

3:48

Eu queria mobilizar todo mundo que eu puder, pra que a gente tente transformar um pouco esse país que a gente vive.

3:59

É muito dolorido pra mim saber que eu sofri uma agressão como essa e me ver vulnerável pro Brasil inteiro, né.

4:08

É, a gente não gosta de ficar vulnerável.

4:12

Mas além disso tudo, eu queria dizer que eu tô bem.

4:14

Queria agradecer todas as mensagens que eu tô recebendo.

4:18

Agradecer todo o cuidado, todo o carinho que eu tô recebendo.

4:23

E dizer que a gente merece respeito, e a gente merece poder viver.

4:32

Só viver, só poder andar, poder chegar dentro dum festival, do maior festival do Brasil, sem ser agredido.

4:42

É isso, gente.

End of transcript · 679 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito com TranslateMom. Cole o link de qualquer vídeo para obter legendas e uma transcrição no seu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal