0:00

What continues to hold back economic growth is a shortage of workers.

0:04

As long as there were workers available in the economy, it could grow quickly by increasing the number of people employed.

0:11

But as early as 2024, this source of growth had nearly dried up.

0:16

Uh, you can see that in the very low— low unemployment rate.

0:21

Naturally, economic growth has also become more subdued, so it can continue to grow through increased labor productivity.

0:30

As I said at the beginning, growth rates there remain low for now.

0:34

Yes, you can cite plenty of individual examples that suggest there are layoffs.

0:40

Yes, there are layoffs at companies in woodworking and ferrous metallurgy.

0:45

Major automakers periodically switched to a four-day workweek.

0:50

And layoffs and shutdowns are, of course, always very painful, but they are becoming less frequent.

0:56

The low point in the slowdown of demand and economic activity even in these industries was passed, in our assessment, early this year, in Q1.

1:05

Meanwhile, companies are still actively looking for new staff in nonferrous metallurgy, the chemical industry, pharmaceuticals, industrial construction, logistics, and trade.

1:17

In all these core industries, there are still more companies that say they don't have enough employees than those with enough workers or some who are underemployed.

1:29

What's happening now is a movement of workers from some companies and industries to others, where those workers are in greater demand.

1:37

This, by the way, is one of the main ways to boost productivity.

End of transcript · 246 words · machine translated

Original transcript (Russian)

То, что по-прежнему сдерживает рост экономики, — это нехватка кадров.

Пока в экономике были свободные руки, она могла быстро расти за счет увеличения числа занятых.

Но еще в 24-м году этот источник роста практически иссяк.

Э-э-э, вы видите это по очень низким-- низкому уровню безработицы.

Закономерно и рост экономики стал более сдержанным, поэтому он может дальше расти на основе роста производительности труда.

Как я уже в начале говорила, там темпы пока остаются низкими.

Да, можно привести массу отдельных примеров, которые говорят о том, что есть сокращения.

Да, есть сокращения на предприятиях деревообработки, в черной металлургии.

Крупные автопроизводители периодически переходили на четырехдневку.

И сокращения, простои — это, конечно, всегда очень болезненно, но их становится все меньше.

Нижняя точка замедления спроса и экономической активности даже в этих отраслях была пройдена, по нашей оценке, в начале этого года, в первом квартале.

При этом по-прежнему активно ищут новый персонал предприятия цветной металлургии, химической промышленности, фармацевтики, промышленное строительство, логистика, торговля.

Во всех этих базовых отраслях по-прежнему больше предприятий, которые говорят, что им не хватает сотрудников, чем тех, у которых работников достаточно или они заняты не полностью.

То, что сейчас происходит, — это переток кадров из одних предприятий, отраслей в другие, где эти кадры более востребованы.

Это, к слову, один из главных каналов повышения производительности.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal