0:03

Estoy listo.

0:07

También estoy listo. ¿A qué? A lo que tú quieras.

0:14

¿Qué te pasa hoy? Hoy es un día nuevo. Una vida muy nueva.

0:20

No pasa nada más. Tienes razón, cariño. En el hospital, podrías haber estado tú en lugar de Merdan.

0:29

Por eso quizá deberíamos vivir cada día como si fuera el último.

0:34

Es una forma. Pero quizá sea mejor vivir cada día como si fuera el primero.

0:41

Pensé toda la noche.

0:45

Al final, la vida nunca sale como la planeo.

0:48

Por eso me decidí. A partir de ahora, mi único plan es decir: «Como tú quieras».

0:56

Con mente despejada.

1:02

Vamos, bajemos. Vamos tarde.

End of transcript · 106 words · machine translated

Original transcript (Turkish)

Ben hazırım.

Ben de hazırım. Neye? Sen ne istiyorsan ona.

Ne oldu bugün sana böyle? Bugün yeni bir gün.

Yepyeni bir hayat. Başka bir şey olduğu yok.

Haklısın hayatım. Hastanede Merdan abinin yerine sen de yatıyor olabilirdin.

O yüzden belki de her günümüz son günümüzmüş gibi yaşamamız gerekiyordur.

Bu bir yol. Ama belki de her günü ilk günmüş gibi yaşamak daha doğrudur.

Ben bütün gece düşündüm.

Yani sonuçta hayat hiç planladığım gibi gitmiyor.

O yüzden bir karar verdim. Bundan sonra tek planım sen nasıl istiyorsan öyle olsun demek.

Tertemiz bir kafa.

Hadi gel aşağı inelim. Geç kaldık.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal