French → Portuguese transcript
Um cara que não faz esporte de combate nenhum e que acha que pode ganhar de uma mina que faz esportes de combate há X anos.
Vocês estão bem?
Na verdade, eu tô falando com alguém agora, além disso o cara é amigo de infância.
Ele me fala: “E aí, você acha que me ganha na briga?”
Sim! Não vou começar a te dizer que não!
Eu conheço minhas capacidades, eu sei dizer não quando tenho que dizer não.
Tipo: “É, eu sou inferior a você, sim, você é mais forte que eu, ah ah ah!”
Mas você, você que joga futebol há não sei quantos anos,
eu, que faço esportes de combate há tantos anos,
sim, se você e eu colocarmos as luvas, eu ganho de você!
Porque eu tenho mais técnica que você e, potencialmente, a gente tem a mesma força.
Não estou dizendo que sou insultante, mas eu tenho muita força para uma mulher.
Eu posso bater como um homem se eu estiver determinada.
Então sim, e aí o mano está lá, tipo, não, mas na luta eu te como.
não, mas não se deve duvidar das minhas capacidades, eu continuo sendo um garoto.
não, mas você continua sendo um garoto, meu amor, não tem problema.
mas a partir do momento em que algumas mulheres, incluindo eu, conseguem conquistar uns caras
no treino, que treinam há um pouco mais de tempo que você,
eu considero que você, que não tem experiência, eu ganho de você.
E depois, aí já começa logo o discurso, sim, mas na rua,
na rua são duas coisas diferentes.
Na rua eu não brigo, então não posso saber.
Então aí eu vou te dar o benefício da dúvida, tipo, sim, talvez numa briga de rua, talvez.
Mas num ringue, numa jaula, com luvas, com luvas de dedo aberto,
sinto muito, mas sim, eu ganho de você, sim, e qual é o problema?
Você joga futebol há tantos anos, você ganha de mim no futebol?
Claro que sim, é lógico, porque você tem mais técnica,
porque você entende um pouco mais e é normal.
Eu odeio essa guerra de ego, eu odeio.
Eu sou homem então sou mais forte? Não, não.
E a quantidade de homens que ficam chocados no treino quando rodam com minas,
eu nem conto mais.
Depois vêm ver no treino, ah sim, você ganha bem forte,
ué sim, meu irmão, você me mandou um esquerda-direita, eu vi estrelas.
Só é preciso olhar um pouco pra você.
E mesmo que você não me mande um direto-esquerdo,
você levou uns golpes bem colocados.
Desculpa, eu tenho mais nível que você, sim, eu tenho mais nível que você.
Entre aqueles que não querem treinar com você,
o treinador obriga eles a treinar com você,
e eles ficam chocados, ah sim, ganha, ah sim.
Parem com essa Matrix 2, é uma mulher,
ela não me bate na porrada,
sou eu que sou mais forte que tudo, não.
Não, desculpa, mas não.
Nem sempre, sim, tem caras que são mais fortes que eu,
sim, eu levo coro de uns caras,
mas de você, não.
É isso, pronto, não tem problema, tá ok.
End of transcript · 529 words · machine translated
Original transcript (French)
Un mec qui fait zéro sport de combat et qui pense pouvoir gagner une meuf qui fait des sports de combat depuis X années. Est-ce que vous allez bien ? En fait là je suis en train de parler avec quelqu'un, en plus le mec c'est un ami d'enfance. Il me dit, ouais tu penses que tu me gagnes à la bagarre ? Oui ! Je vais pas commencer à te dire non !
Je connais mes capacités, je sais dire non quand je dois dire non. En mode, ouais je suis inférieure à toi, oui t'es plus fort que moi, ah ah ah ! Mais toi, toi qui fais du foot depuis je ne sais combien d'années, moi qui fais des sports de combat depuis tant d'années, oui, si toi et moi on met les gants, je te gagne !
Parce que j'ai plus de technique que toi et potentiellement on a la même force. Je ne dis pas que je suis insultant mais j'ai beaucoup de force pour une femme. Tu peux frapper comme un homme si je suis déterminée. Du coup oui, et là le poto il est là en mode, non mais en lutte, je te mange, non mais il ne faut pas douter de mes capacités, je reste un garçon.
Non mais tu restes un garçon, ma vie il n'y a pas de problème. Mais à partir du moment où certaines femmes dont moi arrivent à gagner des mecs à l'entraînement qui s'entraînent depuis quand même un peu plus longtemps que toi, je considère que toi qui n'as pas d'expérience, je te gagne. Et après du coup ça part tout de suite en discours, oui mais dans la rue,
dans la rue c'est deux choses différentes. Dans la rue je ne me bagarre pas, donc je ne peux pas savoir. Donc là je vais te laisser le bénéfice du doute en mode, oui peut-être en bagarre de rue, peut-être. Mais dans un ring, dans une cage, avec des gants, avec des mitaines, je suis désolée mais oui je te gagne, oui et il est où le problème ?
Toi tu fais du foot depuis tant d'années, tu me gagnes au foot ? Bien évidemment c'est logique, parce que tu n'as plus de technique, parce que tu t'y connais un peu plus et c'est normal. Je déteste cette guerre d'égo, je déteste. Je suis un homme donc je suis plus fort ? Non, non.
Et le nombre d'hommes qui sont choqués à l'entraînement quand ils tournent avec des meufs, je ne les compte même plus. Après ça vient de voir à l'entraînement, ah oui tu gagnes fort, bah oui mon frérot tu m'envoyais un gauche-droite, j'ai vu les étoiles. Faut juste te regarder un peu.
Et quand bien même tu ne m'envoies pas un gauche-droite, t'as pris des coups bien placés. Désolée, j'ai plus de niveau que toi, oui j'ai plus de niveau que toi. Entre ceux qui ne veulent pas tourner avec toi, le coach les oblige à tourner avec toi,
et ils sont choqués, ah oui gagne, ah oui. Arrêtez votre Matrix 2, c'est une meuf, elle ne me bat pas à la bagarre, c'est moi qui suis plus fort que tout, non. Non, je suis désolée mais non.
Pas tout le temps, oui il y a des mecs qui sont plus forts que moi, oui je me fais mélanger par des mecs, mais toi, non. Voilà, c'est tout, c'est pas grave, c'est ok.
