0:00

No puedo creer que esto esté pasando de verdad.

0:03

Los perros rastreadores tienen un propósito: detectar delitos, detectar terroristas, salvo que sean musulmanes.

0:10

Bueno, este es un ejemplo de cómo se desautoriza al personal y se complace a los presos simplemente porque se quejan.

0:16

Y no importa cuáles sean tus creencias religiosas, nunca deberían imponerse a la seguridad, sobre todo en un centro de separación que alberga a algunos de los criminales más peligrosos del sistema.

0:28

¿Cómo se puede permitir que esto siga así?

0:30

Oímos hablar constantemente de una justicia de dos niveles, pero ninguno pensó ni por un momento que eso significaría tener derecho a negarse a que un perro rastreador te olfatee.

0:38

Se ha permitido que ocurra porque un comité directivo que supervisa los regímenes y las condiciones En los centros de separación, se han impuesto al personal, y han decidido tener en cuenta esas quejas y dejar de usar perros para olfatear a los presos durante los registros.

0:53

Es ridículo. Es una política de apaciguamiento y debe parar.

0:57

Las cosas tienen que cambiar y esperamos que esta revisión independiente encargada por el Gobierno investigue todos estos problemas, escuche al personal de primera línea y lo arregle todo.

1:06

Bueno, Mark, no soy Sherlock Holmes, pero si tienes una exención para que no te registre un perro detector, es lógico pensar que eso abre la puerta a la delincuencia.

1:14

Es lógico pensar que será más probable que metan drogas en una cárcel.

1:18

Bueno, por desgracia, no es el único ejemplo, Martin, porque hay control volumétrico, o se supone que debe haber control volumétrico, en las celdas de prisión, sobre todo en los centros de separación, para impedir que la gente acumule demasiadas pertenencias en sus celdas.

1:30

Y había una celda en esa unidad que tenía más de 120 libros.

1:34

Ahora bien, ¿cómo registras una celda cuando hay más de 120 libros?

1:37

E imagínate lo que se puede esconder en esos libros.

1:40

De hecho, los estantes crujían por el peso.

1:42

Ese es otro ejemplo de cómo al personal de una unidad se le desautoriza y se complace a los presos.

1:47

¿Cómo puede ser esto? Quiero decir, no puedo creer que estemos teniendo esta conversación.

1:50

Creo que quienes estén viendo esto simplemente estarán dándose cabezazos contra la mesa y mordiendo las patas de la silla.

1:55

¿Cómo se ha permitido que esto ocurra? Porque tenemos a pe-

End of transcript · 395 words · machine translated

Original transcript (English)

I cannot believe this is actually happening.

Sniffer dogs are there for a purpose, to sniff out crime, to sniff out terrorists, except if they're Islamic.

Well, this is one example of staff being overruled and prisoners being appeased simply because they complain.

And it doesn't matter what your religious beliefs are, they should never, ever override security, particularly in a separation center which houses some of the most dangerous criminals that are in the system.

So how can this be allowed to stand? We hear all the time about two-tier justice, but none of us thought for a moment it would mean the right to deny being accessed by a sniffer dog.

It's been allowed to happen because a management committee that oversees the regimes and the conditions in separation centers have overruled staff, and they've decided to take those complaints on board and disband the dogs from sniffing prisoners when they're getting searched.

It's ridiculous. It's appeasement, and it needs to stop.

Things need to change, and we're hoping that this independent review that's been commissioned by the government will look into all these issues, listen to the staff on the front line, and put things right.

Now, Mark, I'm no Sherlock Holmes, but if you have an exemption from a sniffer dog, it stands to reason that's a route to criminality.

It stands to reason they'll be more likely to be shipping drugs into a nick.

Well, it's not the only example, unfortunately, Martin, because you have volumetric control, or supposed to have volumetric control, in prison cells, especially in separation centers, to stop people holding too much property in their cells.

And there was one cell on that unit that had over 120 books.

Now, how do you search a cell when there's over 120 books?

And imagine what can be hidden in those books.

In fact, the shelves were creaking under the strain.

That's another example of staff on a unit being overruled and prisoners being appeased.

How can this-- I mean, I can't believe we're even having this conversation.

I think people watching this will just be headbutting their tables and chewing their chair legs.

How has this been allowed to happen? Because we've got pe-

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal