Arabic → English transcript
O Allah, do not leave for us any sin except that You forgive it Nor any worry
except that You relieve it Nor any distress except that You remove it
ولا كرباً إلا نفسته
Nor any debt except that You
settle it Nor any afflicted person except that You grant them well- being Nor
any widow or single person except that You provide them a spouse Nor anyone
seeking offspring except that You grant them children Nor any absent one
ولا غائباً إلا رددته
ولا مريضاً إلا شفيته
them O Allah, heal our sick and the sick among the Muslims O Allah,
bestow well- being upon them For none is able to grant it except You,
فإنه لا يقدر عليها إلا أنت سبحانك
وارحم موتانا وموتى المسلمين
Muslims Those who testified to Your Oneness And to the messengership of
ولنبيك بالرسالة وماتوا على ذلك
اللهم وارحمنا إذا صرنا إلى ما صاروا إليه
وأحسن خاتمتنا
وأجرنا من خزي الدنيا وعذاب الآخرة
End of transcript · 160 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
اللهم لا تدع لنا ذنباً إلا غفرته ولا هماً إلا فرجته ولا كرباً إلا نفسته ولا ديناً إلا قضيته ولا مبتلىً إلا عافيته
ولا أيماً ولا عازباً إلا زوجته ولا مستوهباً ذريةً إلا رزقته ولا غائباً إلا رددته ولا مريضاً إلا شفيته اللهم اشف مرضانا ومرضى المسلمين
اللهم امنن عليهم بالعافية فإنه لا يقدر عليها إلا أنت سبحانك وارحم موتانا وموتى المسلمين الذين شهدوا لك بالوحدانية ولنبيك بالرسالة وماتوا على ذلك
اللهم وارحمنا إذا صرنا إلى ما صاروا إليه وأحسن خاتمتنا وأجرنا من خزي الدنيا وعذاب الآخرة
