0:00

Como eu conheci o Messi? E muita gente me pergunta sobre como isso aconteceu. Eu vou contar, é um grande sonho.

0:06

E cara, eu não sabia como isso aconteceria na minha vida, mas eu falei: "Em algum momento eu vou conseguir". Eu e a Rafinha, a gente foi jogar o mundial de tequebol, na Polônia, no final de 2021, e o meu voo passaria pela França na volta, eu faria uma escala. E eu falei: "Nossa, cara, se eu tivesse a

0:20

oportunidade de passar lá e tentar de alguma maneira cruzar com ele", porque ele nessa época ele jogava no PSG.

0:26

Mas eu falei: "Quem arrisca, não petisca".

0:29

Eu dei uma mensagem pro Neymar, falei: "Olha, eu vou ter uma escala em Paris, tô levando uma bola de futevôlei, meu grande sonho é conhecer o Messi".

0:35

E daí ele falou assim: "Nathália, eu não garanto, mas eu vou tentar".

0:39

Essa expectativa ficou altíssima na minha mente.

0:41

Eu falei: "Gente, será que vai dar certo?" Consegui encontrar com o Neymar, né, saída pra França, né. Estive com ele lá numa oportunidade, no dia anterior ao treino e falei: "Poxa, eu sei que cê tá machucado, mas será que vai dar certo?" Ele falou: "Não, eu inclusive comentei com ele que você iria, já intermediei.

0:55

Ele falou até que te conhecia, já tinha vido-visto vídeos seus".

0:58

Aí eu falei assim: "Não brinca com coisa séria, cê tá falando sério?" E de fato ele comentou e eu fiquei assim, né, sem acreditar nesse, nesse momento. Falei: "Agora torcer pra dar certo lá".

1:08

Eu fiquei naquela expectativa, ir pro treino e conseguir. Aí tudo bem.

1:11

Aí no dia do treino eu fui, cheguei no treino e eu fiquei muito ansiosa em saber se após o treino daria certo de encontrá-lo.

1:18

Dito e feito, acabou o treino, eu fui pra sala de espera e eu não sabia se ele ia aguardar ou não, né, e tudo mais. Eu fiquei assim naquela ansiedade de ir pra portinha, voltar, ia pra portinha, voltava.

1:26

E daí eu, uma dessas idas pra portinha, eu vi ele saindo e fui ao encontro dele, ele me viu, muito solícito.

1:33

Eu já vim com a bola de futevôlei na mão, entreguei a bola de futevôlei pra ele e juro por Deus, não tô brincando, fiquei branca e sem reação. Já fui direto falando com ele em espanhol.

1:42

"Tudo bem? Como você tá?" É, e ele: "Você não é brasileira?" E aí eu falei: "Sou, mas a minha família é argentina e tudo mais".

1:49

Só que eu não tava conseguindo dialogar com ele, porque eu confesso que eu fiquei muito nervosa, né? Eu-- era um sonho conhecê-lo, né, e, e tá ali frente a frente com ele, conversando comigo, a gente trocando ideia.

1:58

É, pareceram quinze minutos, que foram pouquíssimos minutos, e pareceu uma hora ali conversando com ele. E ele super educado, super solícito.

2:06

Entreguei a bola pra ele, falei que os filhos dele iam gostar muito.

2:08

E falei: "Que pena que hoje eu não pude bater uma bola com você, mas esse dia, esse sonho um dia eu realizo". Conhecê-lo naquele dia e trocar uma ideia com ele, entregar minha bola, mente, era algo inimaginável na minha cabeça.

2:19

Então até agradeci muito ao Neymar por esse dia, realizar meu sonho.

2:22

E cara, ficou muito guardado pra mim, né?

2:24

Porque depois daquilo eu pude tá na Copa do Mundo também, no Qatar, e vê-lo de perto, e cruzei com a esposa dele e comentei sobre a bola, e ela, e o filho lembrou da bola de futevôlei, então, de fato, ele levou pra casa dele a bola que eu entreguei. E cara, é um, é um, é um gênio da bola, é um cara que jogou na

2:38

nossa geração ali e vai ficar pra sempre eternizado com tudo que ele conquistou como atleta, como pessoa. E é isso.

2:44

Neymar, obrigada e sonho realizado, check.

2:47

Porque de fato é um cara que eu admirava muito e queria muito conhecer na minha vida. Deu certo.

End of transcript · 676 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito com TranslateMom. Cole o link de qualquer vídeo para obter legendas e uma transcrição no seu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal