બોજ નહીં બનું, પણ તારા માટે લડીશ અને રાહ જોઈશ
37 sec Machine translated Life & society
કોઈ પણ સંજોગોમાં, હું ઇજ્જી માટે બોજ નહીં બનું.
મારે… નહીં, હું કહું છું. મારી શાંતિ માટે કહું છું.
હું ઇજ્જી માટે બોજ નહીં બનું, હું ઇજ્જી માટે મુશ્કેલી નહીં બનું.
એટલે કે, એ દિવસે કહ્યું નહોતું કે શ્વાસ રૂંધાઈ જશે?
હં, સમજાયું. મારા કારણે કોઈ, મારા કારણે કોઈનો શ્વાસ રૂંધાય, એ મને ગમતું નથી.
તો પછી એ એક, પણ હું લડીશ, જરૂર પડે તો હું તારા માટે લડીશ.
હું તારા માટે લડીશ, હું તારી રાહ જોઈશ. સમજાયું?
બાકી બધું, બાકીનું બધું ઇજ્જીનો નિર્ણય છે.
End of transcript · 85 words · machine translated
Original transcript (Malayalam)
ഞാൻ എന്തായാലും ഒരു ഇജ്ജിക്ക് ഒരു burden ആവില്ല.
എനിക്ക്, അല്ല ഞാൻ പറയാം. എൻറെ എൻറെ സമാധാനത്തിന് പറയാം.
ഞാൻ ഇജ്ജിക്ക് ഒരു burden ആവില്ല, ഞാൻ ഇജ്ജിക്ക് ഒരു ബുദ്ധിമുട്ട് ആവില്ല.
എന്ന് വെച്ചാൽ, അന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ, ശ്വാസം മുട്ടും എന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?
ഉം, മനസ്സിലായി. എനിക്ക് ഒരാൾ, ഞാൻ കാരണം ഒരാൾ ശ്വാസം മുട്ടുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.
അപ്പൊ ആ ഒരു, but I will fight, I will fight for you if needed.
I will fight for you, I will wait for you.
മനസ്സിലായോ?
Everything is, ബാക്കിയുള്ളതെല്ലാം ഇജ്ജിയുടെ തീരുമാനം.
Up next
Keep watching Swipe through more videos, one after another
0:38 Discussion on Artistic Expression 
0:32 Discussion on Leadership and Fear 
0:31 Discussion about clothing and transportation issues 
0:22 Emotional dialogue in Malayalam 
9:51 Interview with a Malayalam Superstar 
9:39 Interview Insights with Telugu Film Personalities 
9:29 Discussion on Indian Film Personalities 
6:59 Dialogue from a Dramatic Scene 
5:30 Interview with a Comedian and Host 
2:35 Film Character Development and Plot Twists 
1:21 Conversation with a Malayalam Actor 
1:30 Exploring Marriage and Social Expectations
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.