Questioning over Tehran bombing photo allegedly sent to Omid Dana channel
You actually took it from the house,
you sent it to one of the…- Where?- Opposition channels. It was broadcast.
Listen to me. If you say you did not send it,
if I find out you sent it and they are watching it.
Everything…- I sent it to my wife. - You did not know that channel
is a hostile channel?
We have to arrest you now,
arrest you and your wife. Later you would take this same photo for us
and write a caption under it, you would send it into cyberspace.
I did not publish this photo. A few days ago I took a picture of the bombing of
Tehran and sent it in a group. I mean it is both in the
gallery and it has been downloaded in the channel, saved.
I ask him, it becomes a question for me, what about you? He stays silent and says,
however you yourself see fit. A few days have passed since… this residential unit…
an image has been sent to the hostile and enemy channel of Omid Dana.
Which, with the intelligence
oversight of the intelligence forces… led to identification and
Judicial actions were taken.
End of transcript · 196 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (Persian)
شما در واقع از منزل گرفتی، ارسال کردی تو یکی از... - کجا؟ - کانالهای معاند. پخش شده. گوش کن به من. اگر میگی نفرستادم، من پیدا کنم تو شما فرستادی که دارن نگاه میکنن. همه چی... - من برای همسرم فرستادم. ما باید شما رو الان جلب کنیم، شما و همسرتون رو جلب کنیم.
ارسال میکردی تو فضای مجازی. این عکس رو بنده منتشر نکردم. یعنی هم تو گالری هست، هم توی کانال دانلود شده، بارگیری شده. از ایشون میپرسم خب، برای من خودم سوال میشه، شما چی؟ تصویری برای کانال معاند و متخاصم امید دانا ارسال شده. که با اشراف اطلاعاتی نیروهای اطلاعات... باعث شناسایی شد و
اعمال قضایی صورت گرفت.