0:00

今日は大勢の人に褒められた。私がここに来るからじゃないよ。

0:02

「ホルヘはすごい人だ、どうして気づいたんだ?

0:06

この事業はうまくいかないって?」「簡単だよ」と私は言った。

0:09

「これは銀行以外の事業だ」と言った。その事業は何百万もの生体データを収集して、人々のデータを国のデータベースを作り、その銀行以外のデータベースを使って商売をすることだ。

0:21

あの人たちは銀行家じゃなかった、まったく。

0:23

銀行家ではなく、データベースを管理する人たちだった。

0:28

そんなことがあり得るのか?憲法第39条… 法律489号だ。

0:34

グアラニーこそが力を持ち、現金を取り消すんだ。

0:38

展示会では、顔認証システムを使わないと支払えなかった。

0:42

私は娘に言った。娘はある会社で働いていた。

0:46

「私は行かないよ」と言った。「この人たちに顔を渡すつもりはない」と言いました。

0:49

「渡すつもりはない」と言いました。それで、展示会には行きませんでした自分のデータベースを持たせるために、顔を見せるわけにはいかなかったからです。

0:55

すでに持っていることになっていたでしょう。というのも、そこにはパセオ・ラ・ガレリアがあって、よく行くんですそれに、ときどき公証役場にも行きます。

0:59

まあ、そういうことです。これで私の話は終わりです。

1:03

リスクという概念は、あなた今日では、私たちが想像するよりもはるかに複雑です。

1:10

これは、私たちが想像できるよりもはるかに深刻で複雑です。

1:15

情報技術に詳しく、データに詳しい人材の力が大いに必要です。

1:19

そういった人材が必要です。それに、などなど、そして中央銀行だけにとどまりません。

1:23

これは政府にも及びます。政府は、どこにお金を投じるかに注意しなければなりません。

1:27

最高レベルの顧問を置くべきだった組織について話しているのです。

1:31

いや、いや、いや、こうは言わないでください。

1:33

「どういうこと?私は、銀行は大丈夫だと思っていた」いや、いや、いや、そんなことは言えないすでに6億ドルを繰り延べたのならあの銀行は大丈夫だったとは言えない責任を持つには、そこを自覚しなければならない安心してください。皆さんは完全に私が決めたこととは無関係です中央銀行総裁になるという栄誉を私に与えるという決定から

1:51

私が決めたこととは無関係ですいや、皆さんをその決定について一切免責します

End of transcript · 507 words · machine translated

Original transcript (Spanish)

Hoy me felicitaba muchísima gente, no porque yo venía acá, no.

Me dijeron: "Jorge es un capo, ¿cómo es lo que te diste cuenta que estos negocios no era, no iba a funcionar?"

Le dije: "Sencillo", le dije, "es un negocio no bancario", le dije.

Su negocio es capturar millones de datos biométricos de las personas para tener una base de datos del país y luego hacer negocios con la base no bancario.

Esos no eran banqueros, por Dios, no eran banqueros, eran gente administradora de base de datos.

¿Cómo es posible? Artículo treinta y nueve de la Consti-- de la ley cuatro ocho nueve.

El guaraní es el que tiene poder, cancelación, el efectivo.

Vos no podías pagar en la expo si no usabas su sistema de tu cara.

Y yo le dije a mi hija, que estaba trabajando en una empresa: "Yo no me voy a ir", le dije.

"No le voy a dar mi cara a esta gente", le dije.

"No le voy a dar", le dije. Y no me fui a la expo porque no podía mostrarle mi cara para que tengan mi base de datos.

Habría sido que ya tienen porque están las Paseo La Galería que me suelo ir a veces a una escribanía.

Bueno, pero eso es y con eso yo cierro mi parte.

Señor, el concepto de riesgo hoy es mucho más complejo de lo que nosotros imaginamos.

Esto es mucho más grave y complejo de lo que nos podemos imaginar.

Requiere mucho talento de gente que conozca informática, conozca datos, etcétera, etcétera, y trasciende a lo, al Banco Central.

Esto va a ir al Gobierno, tiene que cuidar dónde va a meter su dinero.

Estamos hablando de, de entes que debieron tener asesores de primer nivel.

No, no, no vaya a decir: "¿Cómo? Yo, yo creí que el banco estaba bien".

No, no, no, no podés estar diciendo si ya difirió seiscientos millones de, de dólares.

No podés decir que ese banco estaba bien.

Ese es el punto que hay que tomar conciencia para ser responsable.

Despreocúpense, ustedes son absolutamente desvinculados de una decisión que tome de darme el privilegio de ser presidente del Banco Central.

Yo no-- les exonero absolutamente de esa decisión

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

TranslateMomで文字起こし・翻訳しました。動画のリンクを貼り付けるだけで、あなたの言語の字幕と文字起こしが手に入ります。

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal