Arabic transcript
إرث استعماري يهدد السلام بين باكستان وأفغانستان
ويشعل مواجهات دامية وأزمات استعصى حلها طوال عقود.
الحدود البرية بين باكستان وأفغانستان.
أزمة بدأت في عام ألف وثمانمئة وثلاثة وتسعين إبان الاحتلال البريطاني.
الاستعمار رسم الحدود الفاصلة بطريقة تعسفية
باتفاقية وقعها الحاكم العسكري البريطاني هنري ديوراند
وحاكم أفغانستان حينها عبد الرحمن خان.
الخط الذي يتجاوز طوله ألفين وستمئة كيلومتر
قسم الملايين من شعب البشتون جغرافيا في دولتين
ولم يقدم تفصيلا للحدود الجبلية والمرتفعات
وتجاهل التداخل الكبير في الأراضي ووعورتها.
أشعل هذا نزاعا طويلا بين البلدين على كثير من المناطق.
وحاول كل طرف الاستيلاء على نقطة استراتيجية.
الأفغان يتهمون الباكستانيين باستغلال الحرب طوال عشرين عاما
والتوغل في عمق الأراضي الأفغانية بمساحة أربعين كيلومترا.
وبعد تولي حركة طالبان حكم أفغانستان في عام ألفين وواحد وعشرين
فتحت ملف تلك الأراضي ما تسبب باشتعال المواجهات مع باكستان.
ولا سيما بعد بناء إسلام آباد سياجا حدوديا بارتفاع ثلاثة أمتار
بهدف منع تدفق اللاجئين غير الشرعيين نحو أراضيها
وهو ما ترفضه حكومة كابل.
تعترف باكستان والولايات المتحدة وحلف الناتو بخط ديوراند كحدود دولية
بين باكستان وأفغانستان.
لكن حكومات كابل المتعاقبة ترفض الاعتراف بالخط البريطاني.
وترى أن الاتفاقية تضمنت اقتطاع أجزاء كبيرة من أراضي أفغانستان
في مناطق تقطنها قبائل من عرقية البشتون
في الجنوب والجنوب الغربي لأفغانستان
وتم ضمها إلى مستعمرات بريطانيا في الهند
وهي تقع اليوم في إقليمي خيبر بختونخوا وبلوشستان الباكستانيين.
الخلاف تحول إلى مواجهات عسكرية أكثر من مرة خلال عامين.
بسبب ما تصفه كابل بإساءة معاملة باكستان للاجئين الأفغان
وفرضها تأشيرة على دخولهم في سابقة تمثل استفزازا للأفغان.
End of transcript · 242 words
