0:01

For hours on end, empty Kormali, with Sari and Firaoji have come to your feet.

0:07

We bow our heads. You granted us this time to come to you and offer our thanks.

0:15

Our wishes, through our prayers, so that you may answer them.

0:22

All the blessings of the past, you have given us all on this face of the earth.

End of transcript · 60 words · machine translated

Original transcript (Hindi)

पहरों भर के खाली कोर्माली सारी और फिरौजी के साथ तेरे कदमों में आए हैं।

अपने सरों को झुकाते हैं। यह वक्त बख्शा कि हम तेरे पास आए और तेरा शुक्र बजा लाए।

तमन्नाएं अपनी दुआओं के ताकि तू उनका जवाब दे।

गुजरे वक्त की तमाम बरकत तो तूने हम सबको इस रोए जमीन पर दी है।

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal