Family Cooking and Meal Conversations

영복 엄마.

효리야, 빨리 와. 배고파.

영복 엄마. 아! 요리 백치증.

요리를 못하게 되는 병이죠.

그러면 얘 다시 당신 밥을 못 먹잖아.

아이씨. 까짓 게 뭐 어렵다고. 아, 이거 안 지워져.

벌점 십 점 쌓이면 이혼이에요.

나는 당신 사십 년 밥상 차려드렸는데

아버님한테 복수하고 싶으시겠다?

그냥 배달 시켜요.

엄마 된장찌개 먹고 싶어요.

저 그 한 그릇만 먹으면. 싫다.

난 누군가의 밥이 아니다. 여, 여보세요?

어머니는 정성이 들어간 집밥이 필요하신 것 됩니다.

오케이, 오케이.

이런 날씨에는요 역시 곰탕이 좋겠어요. 할아버지 최고.

중요한 건 밥을 차려준 이에게 감사해 하는 일이야.

냉장고에 뭐가 남았더라.

기대할게요.

End of transcript · 92 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal